Volodymyr Khlopan

8935

отримано голосів за переклади

1877

віддано голосів за переклади

Додані переклади 1904

62 споруджувати будувати

56 стяг прапор

45 залога гарнізон

43 бувай! пока!

42 з прийдешнім с наступающим

41 вируча́ти рятувати

39 нищити руйнувати

35 обрій горизонт

33 буди́ло будильник

32 наміток план

31 наси́лу нарешті

30 читомий читабельний

29 кава кава

29 глузд смисл

28 бульба картопля

26 двійко пара (двоє)

26 щасти! удачі

26 закрая́ни діаспора

25 днина дата

25 віддячне на чай

25 знечинити скасувати

24 пиптик ніпель

24 дурман наркотик

24 ми́га жест

Улюблені переклади 1877

наставник тьютор

ширити шерити

споруджувати будувати

стяг прапор

нехтувати ігнорувати

спільнота комʼюніті

відомості інформація

залога гарнізон

бувай! пока!

злагода гармонія

з прийдешнім с наступающим

вируча́ти рятувати

нищити руйнувати

горо́дина овочі

чари магія

обрій горизонт

родовід генеалогія

буди́ло будильник

ськання пошук

наміток план

свя́течко утренник

наси́лу нарешті

му́рин негр

читомий читабельний

Додані cлова 208

Додані коментарі 305

18 травня

Volodymyr Khlopan прокоментував

переклад бо́рше

Від борзий - швидкий

10 квітня

Volodymyr Khlopan прокоментував

переклад наміток

НамІток. НамІтити

1 лютого

Volodymyr Khlopan прокоментував

переклад со́нний

знач. ім. сонний, ного, чол. Той, хто спить. Сонного будити не слід, бо він надалі просипатиметься саме в цей час (Знання та праця, 3, 1968, 29).

31 січня

Volodymyr Khlopan прокоментував

переклад вигу́лькний

Вигулькувати - раптово, швидко з'являтися звідки-небудь, з-за чогось;

31 січня

Volodymyr Khlopan прокоментував

переклад со́нний

То з Вашого посилання