Volodymyr Khlopan

3533

отримано голосів за переклади

1340

віддано голосів за переклади

Додані переклади 1463

35

споруджувати будувати

32

з прийдешнім с наступающим

29

наміток план

28

стяг прапор

25

вируча́ти рятувати

24

змісцевлення локалізація (переклад)

24

жонойменник фемінітив

24

нищити руйнувати

21

пиптик ніпель

19

обрій горизонт

18

стрімкоруш марш-бросок

17

кава кава

17

віддячне на чай

17

писанка крашанка

16

дурман наркотик

16

бульба картопля

15

радити рекомендувати

15

вільнопростір опенспейс

15

окрі́пник кип’яти́льник

15

коротун людина низького зросту, або сгортмен

15

повиту́ха акушерка

Улюблені переклади 1340

наставник тьютор

свя́течко утренник

споруджувати будувати

з прийдешнім с наступающим

наміток план

відомості інформація

стяг прапор

нехтувати ігнорувати

вируча́ти рятувати

нищити руйнувати

жонойменник фемінітив

змісцевлення локалізація (переклад)

ськання пошук

спільнота ком’юніті

агов ау́

полинівка абсент

пиптик ніпель

злагода гармонія

завзяття фанатизм

обрій горизонт

стрімкоруш марш-бросок

Додані cлова 177

Додані коментарі 251

7 жовтня

Volodymyr Khlopan прокоментував

переклад домоу́цство

Дяка)

5 жовтня

Volodymyr Khlopan прокоментував

переклад велемісто / вельгород

Буде плутанина. Бо можна і мегаполіс тими значеннями позначити

3 жовтня

Volodymyr Khlopan прокоментував

переклад унормовані товари

Норма, то не нашого походження

1 жовтня

Volodymyr Khlopan прокоментував

переклад чта (шта)

Російське чтить, учтивый, почёт, почётный теж від цього?

26 вересня

Volodymyr Khlopan прокоментував

переклад титушко

Дякую)