Там вдалині, за водокачкою біліли хати.
Очевидно покруч. Від москвинського качать воду
А чому -тяжня?
—
хороше слово, але, на мою думку, йдеться про достачання води на значну відстань (трубами)
Смокче воду?
Хіба ні ?
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору Водокача́лка, водокача́льня, водока́чка = водока́чка
Од "гнати воду"
ВОДОГІ́Н го́ну, ч. Те саме, що водопрові́д
Приклади такого словотвору? Із -н'я.
r2u.org.ua: *н'я
Отже, нема. То нащо це сюди тулити?
До Чистилища
r2u.org.ua: *н'я
А чому -тяжня?