Kuľturnyj aborihen

981
отримано голосів за переклади
7935
віддано голосів за переклади

Додані переклади 2876

21 корч спазм
9 доброчинність благоді́йність
7 мотузка вірьовка
7 тереба треба
7 тлінь прах
7 обідниця ланч-бокс
6 київ за три дні шапкозакидництво
6 цілитель хілер
5 лицівка кахель
5 ой леле omg (oh my god!)
5 вто́рити калькувати
5 готовити,готувати куховарити
5 прущина пруссія
5 при тямі, при́тямі прито́мний
4 ярилина еротика
4 раї́вка ідилія
4 надзахід спецоперація
4 лук цибуля
4 честувати частувати
4 повзати плазувати
4 добродійність благоді́йність

Улюблені переклади 7935

речене́ць дедлайн
вподобайка лайк
равлик @
перепин шлагбаум
баранці попкорн
самознимка селфі
гаївка пікнік
видиво відео
персанок бюстгалтер
військо армія
усталено бай дефолт
крамниця магазин
захід івент
сколи́ло ксерокс
галас хайп
пилотяг пилосос
якого біса?! wtf
дармови́с брелок
набірниця клавіатура
стріха дах
вступник абітуріє́нт
осія, отія селфі
цілковито абсолютно
змосковщення русифікація

Додані cлова 471

Додані коментарі 4147

18:54
Kuľturnyj aborihen прокоментував
переклад сяжце, сягце

Дотепне
+

18:44
Kuľturnyj aborihen прокоментував

Чи не є уособлення цілковито нашим? Оце початкове уо мене сильно непокоїть .
Можливо переробити це слово в вусобити ,вусоблення ?

15:31
Kuľturnyj aborihen прокоментував
переклад нея́си́ть

+

15:31
Kuľturnyj aborihen прокоментував
переклад нея́си́ть

Так Ґоразд пише, що "неясить" це птиця "пелікан" і вони справді водилися (і водяться) десь в приморьї Близького Сходу і малої Азії, прикладається:
"оуподобихъ сѩ неѩсꙑті поустꙑнѣі"

себто

"він уподобився (аорист) неяситі пустиньїй"

2 червня
Kuľturnyj aborihen прокоментував
cлово протеза

Читав колись в горосі про протезу "р" в слові рискати .
Зараз змінили й не можу знайти джерела на протезу"р"