Тьолка - Допоможіть перекласти слово Тьолка українською

Значення слова

Тьолка — вульгарне позначення чоловіками сексуально привабливої особи жіночої статі. Також: У сучасному сленгу слово може вживатися як нейтрально-розмовне в певних чоловічих компаніях (у значенні «класна дівчина»), так і як образливе, що підкреслює легковажність, доступність або відсутність інтелекту.

Приклад вживання

А тьолки будуть? - спитав Андрій свого приятеля Дмитра, що розводив багаття в мангалі на дачі, де компанія збиралася святкувати день народження господаря.

Що це за тьолка біля бару, праворуч від Наталі? - спитав з розпеченим від жару та хтиву обличчям Остап.

Походження

моск. тёлка (початково) = молода самиця бика; корова, що ще не телилася.

Приклади в інших мовах

англ. bird

англ. chick

нім. Mädel

фр. nana

фр. gonzesse

моск. девка

моск. цыпочка

моск. чика