אלישע פרוש

2581
отримано голосів за переклади
1097
віддано голосів за переклади

Додані переклади 811

26
цкоцло планшет
20
нарід нація
17
гуда музика
13
віда теорія
12
шиб стиль
11
писарня офіс
11
луб картон
11
слона екран
10
істній автентичний
10
дбалий акуратний
10
міна валюта
10
мисливо логіка
10
звено~дзвено лінк
10
затінка абажур
10
жола арахіс
9
рия міна
9
нагальний терміновий
9
чизна практика
9
нарочитий спеціальний
9
мудролюб’я філософія
9
стягти/тягти з даунлод

Улюблені переклади 1097

хиба баґ
вада баґ
відгук фідбек
виклик челендж
військо армія
рогатка шлагбаум
цідило фільтр
сколок копія
цкоцло планшет
сніп файл
служба сервіс (іт)
нарід нація
майви́лно флагшток
стрічка фільм
тло фон
гуда музика
правописник спелчекер
нагода шанс
первина́ оригінал
глинець алюміній

Додані коментарі 1341

03:21
אלישע פרוש прокоментував

годіті, лѫчіті, лучіті ...

Колі пісаті "ѣ, ѡ, е" мѣсто чінноhо "і", потреби в "и" нє’ма; тодѣ "і" = /и/.

01:27
אלישע פרוש прокоментував

Богато чьто в русскѡи, чого нє знаіє москъвска, пішѫть мълвѣ лѧдскѡи чі чешскѡи або словачскѡи. А по ліца ("докази по суті")? Іа нє бачѫ чому гадаті "кѫ" лѧдскъім, чешскъім або словачскъім (в чешскѡи "ku" і не’ма!).

01:20
אלישע פרוש прокоментував
переклад лоти́к

Там нє *и, а *ѡ є → лотік (лотѡк).

01:19
אלישע פרוש прокоментував
переклад жолоб

+

00:49
אלישע פרוש прокоментував
переклад ска́за

І сє звѫчіть горонно та въісоко – нє годіть про такѫ тѧмѫ.