אלישע פרוש

1164
отримано голосів за переклади
508
віддано голосів за переклади

Додані переклади 387

20
цкоцло планшет
12
нарід нація
12
гуда музика
10
віда теорія
9
істній автентичний
9
шиб стиль
9
мисливо логіка
9
писарня офіс
9
луб картон
8
дбалий акуратний
8
нагальний терміновий
8
установа права інститут права
8
чизна практика
8
нарочитий спеціальний
8
мудролюб’я філософія
8
могомий віртуальний
8
звено~дзвено лінк
8
слона екран
7
достеменний автентичний
7
спільщизна республіка
7
міна валюта

Улюблені переклади 508

відгук фідбек
виклик челендж
рогатка шлагбаум
військо армія
цкоцло планшет
сколок копія
служба сервіс (іт)
правописник спелчекер
сніп файл
тло фон
первина́ оригінал
нагода шанс
гуда музика
нарід нація
охайний акуратний
човно́к шатл
діло бізнес
віда теорія
копалина мінерал
читомість readability
велетень гігант

Додані коментарі 348

12 червня
אלישע פרוש прокоментував
переклад притомний

Притомний не походить і нияк не пов'язано зо словом тяма. Де сьие Ви взагалі таке нашли, чи то є Ваш догад?

10 червня
אלישע פרוש прокоментував
переклад о́брис

Тільки корінь є в слові сім німецький...

17 травня
אלישע פרוש прокоментував
переклад зауваження

Коментар має значно ширше визначення, ніж вузьке зауваження. Крім того, зауваження від увага є польське слово.

15 травня
אלישע פרוש прокоментував
переклад горожа

Aino, zamcnõti u colo.

13 травня
אלישע פרוש прокоментував
cлово інхоатив

Наведені приклади (піти, поскакати, засумувати) належать не до інхоативів, а до перфективів.
В словянських мовах інхоативи зазвичай творять дієслова з темою -n- в основі, в укр.м.: гаснути, линути, хлянути, ринути.