אלישע פרוש

20557

отримано голосів за переклади

3516

віддано голосів за переклади

Додані переклади 2827

64 гуда музика

62 глядіти шукати

60 цкоцло планшет

59 сковорода пательня

52 лас апетит

51 товк сенс

47 гвізд цвях

46 персть ґрунт

45 шиб стиль

44 нарід нація

44 ськати, иськати шукати

43 рядити керувати

42 ставити будувати

40 брисе́л цегла

38 затінка абажур

38 исть, їсть, ість факт

38 кус шмат

37 чара пательня

37 вгляд, угляд увага

36 мисливо логіка

36 тварі́г, тваро́г творог

36 корча́г, кирча́г пляшка

35 товариство компанія

35 скань дріт

Улюблені переклади 3516

вада баґ

хиба баґ

відгук фідбек

військо армія

хідник тротуар

виклик челендж

стріха дах

сколок копія

тло фон

голіперсь топлес

цідило фільтр

гуда музика

глядіти шукати

цло компʼютер

цкоцло планшет

сковорода пательня

путь шлях

лас смак

стрічка фільм

садовина фрукт

да́нок донат (гроші)

снага енергія

рогатка шлагбаум

лас апетит

Додані cлова 203

3 султан

0 буколіка

1 -стазис

4 інфра-

1 кегля

3 пірат

8 скиба, скибка

2 шифер

4 тамариск

12 ковчег

3 ажіо

2 хмельницький

5 панк

4 лотос

4 брикет

4 варвар

13 апріорі

4 скипида́р

3 концесія

1 замша

4 проза

6 діадема

5 куртка

3 благословляти

Додані коментарі 14199

01:41

אלישע פרוש прокоментував

cлово маргаритка

neciouyvieter (neciouy-vieter)

‘Bellis perennis’

V. SIRM IV 83 pro bœilche

___

nerést, neresty

‘Bellis perennis’

V. SIRM IV 75 pro bœilche

___
çeatocyca

‘Bellis perennis’

V. SIRM VI 272 pro bœilche

___
bielauca

‘Bellis perennis’

V. SIRM I 195 pro bœilche

___
bielogolóveç (bielogolóuç•)

‘Bellis perennis’

V. SIRM I 196

___
buistricyca ; vuistriecyca, vuistrœcyca

V. SIRM I 186, SIRM I 382 pro bœilche.

___
mayétca

‘Bellis perennis’

V. SIRM III 358 pro bœilche. SIRM: œd ‹may› ‘traveny’. A ci ne œd *‘maiati, maïti’?

22 листопада

אלישע פרוש прокоментував

переклад суперник, супорник

»Не вім, але хочу знати.

"‹li› + G = /lʲG/

‹li› + G

‹ni› + G = /nʲG/

‹ni› + G

‹ci› + G = /t͡ʃG/

‹ci› + G

‹gi› + G = /ʒG/

‹gi› + G / ‹j› + G

‹xi› + G = /ʃG/

‹xi› + G / ‹ch› + G

‹si / sy› + G = /ʃ/ — nuinie pisano: ‹sj›, ‹ch›, ‹sch›

tac

‹ti / ty› + G = /t͡ʃ — nuinie: ‹tch›, ‹tj›

tac, ci ‹ti› + G

‹zi / zy› + G = /ʒ/ — nuinie: ‹j›, ‹zj›

‹zi› + G

‹di / dy› + G = /d͡ʒ/ — nuinie: ‹dg› pered ‹e, i›, ‹dj› inde

tac, abo ‹di› + G, zamiesty/popri ‹dj›

‹bi / by› + G = /bʎ/ — nuinie: ‹blh›

Ni, ‹bl›

‹mi / my› + G = /mʎ/ — nuinie: ‹mlh›

Ni, ‹ml›

‹pi / py› + G = /pʎ/ — nuinie: ‹plh›"«

Ni, ‹pl›

‹ml, bl, pl› tomou cyto ‹l› po ‹b, m, p›, ta ‹u› [w] ouge e za [ʎ] ( ← *j).

22 листопада

אלישע פרוש прокоментував

переклад воі

»ВІд давньоруського слова "ВОИ" (воі)«

🤦 ‹и› po golósnie u d.-rous. pravopisi bóulgariçeiõ znacity [j].

22 листопада

אלישע פרוש прокоментував

переклад іскра війни

🙄

22 листопада

אלישע פרוש прокоментував

cлово мілітаризація

voyensceigne

___
← voyensciti ‘militarize’ ← voyensc• ‘militar•’