אלישע פרוש

3179
отримано голосів за переклади
1407
віддано голосів за переклади

Додані переклади 1018

27
цкоцло планшет
22
нарід нація
17
гуда музика
13
віда теорія
13
шиб стиль
13
писарня офіс
12
луб картон
12
затінка абажур
11
дбалий акуратний
11
мисливо логіка
11
мудролюб’я філософія
11
звено~дзвено лінк
11
товариство компанія
11
слона екран
11
жола арахіс
11
глядіти шукати
10
істній автентичний
10
міна валюта
10
нагальний терміновий
10
сокальство кулінарія
10
чизна практика

Улюблені переклади 1407

вада баґ
хиба баґ
відгук фідбек
виклик челендж
військо армія
рогатка шлагбаум
цідило фільтр
сколок копія
цкоцло планшет
сніп файл
служба сервіс (іт)
нарід нація
стрічка фільм
майви́лно флагшток
тло фон
снуток проект
голіперсь топлес
гуда музика
правописник спелчекер
нагода шанс

Додані коментарі 1957

07:00
אלישע פרוש прокоментував
переклад ко́лісі

Dima Malz Плутаєте. У відкритім складі етимологічне *е якраз лишається.

06:59
אלישע פרוש прокоментував
переклад училище

На тлі тих усіх прикладів то є порожній догад - теоретично може бути з моск. та не мусить. Але тяжко.

06:48
אלישע פרוש прокоментував
переклад чепрѧга

Се Ви в української мови питаєте?

04:42
אלישע פרוש прокоментував
переклад краснотільство

Спірно :)

04:34
אלישע פרוש прокоментував
переклад верховодити

А наведені Вами же приклади мою думку поділяють. :)