Цегла — штучний камінь форми паралелепіпеда, виготовлений з мінеральних матеріалів та підданий термічній обробці і застосовується як будівельний матеріал.
Приклад вживання
І сказали один одному: наробимо мури і обпалимо вогнем. І стала у них мура замість каменів.» (Старий Заповіт, Буття 11-3).
Ладе, бо воно не українське (слов’янське). Давньогрецьке «τέγος» (tégos) перейшло у латинське «tegula», потім у німецьке «ziegel», з нього у польське «cegła», і вже тоді до нас у вигляді «цегли».
Чесно кажучи, мені також не подобаються запозичення, але цегла одне з таких, що вже не заміниш, як ланцюг, ґрунт, шинка і т.д.
Мур, муровати, однокорінне слово є також в балтійських мовах. ІМГО по можливості треба замінювати, особливо германізми й англіцизми!
Так, на мою думку також варто замінювати, але що робити із «незамінними»? Як ґрунт, наприклад?
Не знаю. Треба над цим подумати. Можливо пошукати в інших слов'янських мовах або балтійських.
А що не так з "цеглою"?
Ладе, бо воно не українське (слов’янське). Давньогрецьке «τέγος» (tégos) перейшло у латинське «tegula», потім у німецьке «ziegel», з нього у польське «cegła», і вже тоді до нас у вигляді «цегли».
Але ж "мур" теж перейняте слово. Виходить, що шило на мило.