Давайте якось українську мову поважати, це давньозапозичене слово з путомого для української німецького субстрату. Такі слова як цегла визначають українську мову.
Однак, слово цегла не є інтернаціоналізмом. Його наприклад не застосовують в англійській мові.
Можливо слово і не міжнародне, але його стародавній праіндо-європейський корінь "*(s)teg-" так. Дослівно означає - "покривати, накривати". Порівняйте з українським "стяжка, стягувати, натягувати" (наприклад покрівлю помешкання). Англійські слова deck (палуба), deckle (настил), tile (порожиста цегла, кахель); латинські tegere (накривати), detect (викривати, виявляти, дослівно - стягати покрівлю), integument (зовнішній покрив), protect (закривати, затягати), грецьке στεγοσ (стріха, дах, покрівля); старонорвезьке þekja (покрівля, обкладинка) та безліч інших (санскрит - "sthag-" - ховати, прикривати) містять цей корінь.
Можливо словом із цим коренем колись називали черепицю, але слово мур (лат. murus) засвоєно давніше і дозволяє створити спільнокореневу послідовність: "мурівка-мур-мурувати".
Краще латинізм від слова "murus", який давно засвоєний українською мовою, ніж германізм-полонізм "цегла". Крім того, в нас з'явиться спільнокоренева послідовність: "мур"-мурівка"-"мурувати"...
Чесно кажучи, мені також не подобаються запозичення, але цегла одне з таких, що вже не заміниш, як ланцюг, ґрунт, шинка і т.д.
Мур, муровати, однокорінне слово є також в балтійських мовах. ІМГО по можливості треба замінювати, особливо германізми й англіцизми!
Так, на мою думку також варто замінювати, але що робити із «незамінними»? Як ґрунт, наприклад?
Не знаю. Треба над цим подумати. Можливо пошукати в інших слов'янських мовах або балтійських.
А що не так з "цеглою"?
Ладе, бо воно не українське (слов’янське). Давньогрецьке «τέγος» (tégos) перейшло у латинське «tegula», потім у німецьке «ziegel», з нього у польське «cegła», і вже тоді до нас у вигляді «цегли».
Але ж "мур" теж перейняте слово. Виходить, що шило на мило.
мур
Звучання слова "мур" не так видозмінено як "цегла" і це давніше, добре засвоєне запозичення з латини, а не германізм-полонізм.