Значення слова

Мур — стіна.

Приклад вживання

Мури замку.

Походження

фр. mur -- стіна

Слово додав

Перекладаємо слово мур

горóжа
22
Andrii Andrii 23 березня 2018
25 березня 2018

Так, саме так. А захищені горожею (муром) міста — городи.

27 серпня 2019

+

24 вересня 2019
13 листопада 2019

+

28 травня 2020

+

31 січня 2021

+++

18 грудня 2021

Замурований — загорожений? 🧐🤔

мур
18
S. Velichko 14 березня 2018
23 березня 2018

Нам так хочеться позбутися або знайти замінники для англійських або латинських слів, але знаходимо ми знову запозичення з німецької мови - https://en.m.wiktionary.org/wiki/Mauer

28 травня 2020

Щоб знищити українську мову треба її знищувати частинами. Перша частина, це давньонімецький субстрат.

зедь
18

зедь, зди, зеддю, мн.: зеддя, зеддям, зедді. Від друс. зьдь »мур, стіна«.

אלישע פרוש 21 березня 2019
27 серпня 2019

Цікаво.

23 січня 2020

Дуже гоже!

27 травня 2020

О, хотів додати.

27 травня 2020

Иносе !

10 грудня 2020

Мурувати – здити?

22 березня 2021

Чеською й словацькою zed’ - «стіна», болг. зид - «мур», м. sид - «мур», схв. зȗд - «мур», зи́дати - «мурувати», слн. zíd - «мур», zídati - «мурувати».

22 березня 2021

А чому множиною зеддя, зеддям, зедді, а не зді, здями, здей, (на) здях?

22 березня 2021

І так і так. Різниця є в акценті. Множину збірну, коли не маємо за мету специфікувати конкретне число мурів поштучно, але загалом більше двох, тоді перші форми, а другі форми для конкретизації числа.
Перші форми підлягають відмінюванню за зразком однини середнього роду слів на -ння, -ття, -ззя, -сся тощо, тому не <зедді>, коли Ви мали'сте на увазі родовий відмінок, а чого? - <зеддя>, але коли місцевий відмінок, то, правильно, (на) чім? – (на зедді) "на мурах".
Щодо других форм, то не <зді>, а <зди>, не <здями>, а <зедьми, не <(на) здЯх>, а <(на) здех>. Поруч з формою <здей>, правильною, правильна є й паралельна: <здий>.

16 квітня 2021

Singularis:

Nom.: зедь
Gen.: зди
Dat.: зді
Acc.: зедь
Loc.: зді
Instr.: зеддю
Voc.: зде

Pluralis:

Nom.: зді

Dualis:

Nom.: зди, зеддя
Gen.: здей, зеддя
Dat.: здям, здю
Acc.: зди, зеддя
Loc.: здях, зедді
Instr.: зедьми, зеддям
Voc.: зди, зеддя

16 квітня 2021

Хібащо не зрозумів чому на здех, а не на здях. Та чому здями є помилкою, а має бути лиш зедьми.

17 квітня 2021

Розрізнення на <зди> та <зді>, про яке я також бачив у різних статтях (які в істоті просто копіюють одна другу) не має підгрунтя з погляду історичної фонології та етимології.

В усіх формах: родового, давального, місцевого, кличного однини, називного, знахідного та кличного множини, називного, знахідного та кличного двоїни правильна є тільки форма: <зди>.

17 квітня 2021

<чому на здех, а не на здях>

Ну, як пояснити?... Бо так є правильно з погляду етимології, історичної фонології та історичної морфології... В словах парадигми на *-y закінчення <-ями> є пізня форма, постала з аналогії до слів парадигми на *-a. Ховаємо же твари первісні: <шістьми>, не +<шестями>, <кістьми> – збережена первісна форма поруч з пізньою <костями>, <дверми> – збережена первісна форма поруч з пізніми формами <дверями, дверима>, є <гістьми> й <гостями>, але друге є вторинна аналогійна форма, а перша є первісна.

стіна
16
Євген Шульга 13 березня 2018
13 березня 2018

Мур не від фр., а запозичено з середньоверхньонімецької müre через посередництво польської, яке походить від латин. mürus. / Див. Етим. словн. укр. мови - Том 3. - С. 535.

13 березня 2018

Мур - це не всяка стіна,така стіна, що зроблена з каміня, цегли, бетону, звідси - мурувати, змурувати, мурування, муровання,мурований,підмурок - фундамент, примурок - контрфорс, мурівник, муляр, мулярова, муропробивач - шлямбур, мурованиця - кам'яний будинок, біломурий (у Яворницького)- білокам'яний. Скільки слів можна утворити від слова стіна?

ограда
2

Цілком наше слово - https://uk.worldwidedictionary.org/стіна/

Andrii Andrii 23 березня 2018
25 березня 2018

Наше слово — огорожа. ‹град› — запозичений корінь із церковнослов'янської.

14 листопада 2019

Якась церковщина.

вал
1

От цікаво, яке відношення має до wall -- запозичення чи щось пра-індо-євро?

Євген Шульга 31 січня 2021
вір‘я
0
Andrii Andrii 23 березня 2018
21 березня 2019

Від чого є творено?

27 серпня 2019

Без поняття. Можливо однокорневе з «подвір’я».

камінниця
0
Andrii Andrii 9 листопада 2019
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями