Значення слова
Підвіконник — парапет вікна.
Приклад вживання

На підвіконнику сидить кіт зиркає в даль, лиже лапу.

Походження

рос. подоко́нник, нав'язане в період Сталінщини

Приклади в інших мовах

пол., чес., слов. parapet

Варіанти написання
підоконник, підвіконня
Слово додав

Перекладаємо слово підвіконник

підві́коння
6

Уманець і Спілка
r2u.org.ua: підвіконня

Volodymyr Khlopan 17 лютого 2021
21 листопада 2021

Ще 100 років тому вже нашолошували на третьому складі. Якщо у Уманця на другому, то це не значить, що тепер так правильно.
За наголос –
За слово +.
Хоча чого тут мудрувати, якщо й так слово у нас таке було і його ніхто не викидав.

ПІДВІКО́ННЯ, я, сер. Нижня частина віконного отвору (дошка, плита і т. ін.). Окремі великі краплини, зриваючись з даху, били по зовнішньому, критому залізом підвіконню (Іван Сенченко, Опов., 1959, 41); Обома руками сперся [Каргат] на підвіконня, розглядаючи краєвид, що відкрився звідси (Юрій Шовкопляс, Інженери, 1956, 4).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 6, 1975. — Стор. 406.

21 листопада 2021

Дайте словник до періоду СРСР, де наголос на о.

підлоко́тник
1

Словник Уманця та Спілки:
Подоко́нникъ = підлоко́тник.
r2u.org.ua: підлокотник

17 лютого 2021

У суфіксі є первісно *u – голосний у ступені редукції, а не повний ступінь *о, тому ні чому там бути літері <і>.

18 лютого 2021

Змінив. Дякую за розяснення.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями