Значення слова

Шухляда — чотирикутна, переважно висувна коробка для зберігання дрібних речей в столі, шафі.

Приклад вживання

Заглянь у шухляду, там ти знайдеш мої документи.

Походження

нім. Schublade, через пол. szuflada

Приклади в інших мовах

рос. выдвижной ящик

Розділи
Варіанти написання
шуфляда, шухлядка
Слово додав

Перекладаємо слово шухляда

столі́вка
13

У Словнику Уманця, Спілки "шухляда" та "столівка" стоять поруч як синоніми:
r2u.org.ua: столівка

30 жовтня 2019

Підтримую !

5 листопада 2019

Спасибі!

8 квітня 2020

Так.

сту́га
6

Сту́га — 1) Плетеная коробка из лозы, обмазанная глиной — для сохранения зерна, муки, 2) Коробка из дуба (Словарь Грінченка)
r2u.org.ua: стуга
Словові можна надати иншого значення — стати називати так "шухляду".

1 березня 2021

Слово від кореня, відбитого ще в давньоруській мові — од др. сътуга «зв’язок, скріпка».

1 березня 2021

За ЕСУМ те слово <стуга> в тім значенні є з лядської, від д.-в.-нім. standa "вид високої посудини", а не від д.-рус. сътѫга.

столо́вина
4

Столо́вина — шухляда.
goroh.pp.ua: стіл

столи́вка
2

Столи́вка — шухляда в столі.
goroh.pp.ua: стіл

8 квітня 2020

Правильно є: столѡвка. Знаю, що в словнику є подано написання через <и>, та то є один з варіантів приблизної "фонетичної" передачі; в чиннім правописі було би: <столівка>.

Із ЕСУМ (стіл): столи́вка "шухляда в столі", сто́ли́на "тс., спід стола у формі скрині", столо́вина "шухляда".

13 квітня 2020

Я так і подумав, просто було в словнику, то я дав.

шухляда
1

Це маркер української мови, такі слова треба оберігати а не знищувати.

Vadik Veselovsky 29 жовтня 2019
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями