Коро́бка –
1) коро́бка, (из луба) ко́зуб, козу́бка, козубе́ць (-бця́), козубня́ (-ні́), ум. козубе́нька
Тут нема чого вигадувати зайвого, слово "шабатура", "шабатурка" давно вже використовується у значеннях: картонна коробка; книжна палітурка.
Наголос на перший склад. Перша буква вказує на те, що це простір, де щось поміщається.
Та не факт, що ним би називали картонні коробки якби не кацапщина.
Походження
російське коропка; російське слово витіснили питомі українські: короб – кошик з дуба чи пруття, коробка – кошик з липових кори чи дерева, також міра для сипких тіл (те ж саме у білоруській мові)
Так це московити запозичили в нас, чи що?
картон
Луб — Картон
картон
Дурня