Sherif Ermachenko

1599
отримано голосів за переклади
1442
віддано голосів за переклади

Додані переклади 853

20
12
примха каприз
12
намет палатка
12
навала вторгнення
11
одмагатися відмазуватися
10
журливість меланхолія
9
умлівіч моментально
9
добродійність філантропія
9
новочасний модерний
9
8
опуст шлюз
8
тор шосе
8
ґура́льня спиртзавод
8
морока головоломка
8
добробут благополуччя
8
забаганка каприз
7
відруховий рефлективний
7
нужник туалет
7
колешня гараж
7
себелюбство егоїзм

Улюблені переклади 1442

вада баґ
славень гімн
верхолаз руфер
крамниця магазин
пилотяг пилосос
водограй фонтан
злоріка хейтер
краска фарба
коркотяг штопор
однострій уніформа
розбір аналіз
дах дах
наліпка стикер
шлях шлях
швидкий швидкий
будинок будинок
ску́ток результат
гвізд цвях
пішохід тротуар
безглуздя абсурд

Додані коментарі 787

2 липня
Sherif Ermachenko прокоментував
переклад охотник

Бридня! Однозначно ні.

2 липня
Sherif Ermachenko прокоментував
переклад доброчинець

Волонтерство - доброчинність.
Волонтерський - доброчинний.
На волонтерських засадах - на доброчинних засадах.
Від мене +

20 червня
Sherif Ermachenko прокоментував
переклад лгбт

Читав його віршову лірику, де він описує свої почуття до хлопців і близькі стосунки зі студентом.

19 червня
Sherif Ermachenko прокоментував
переклад лгбт

Письменницька когорта і його близькі учні серед яких були також його любовники.

19 червня
Sherif Ermachenko прокоментував
переклад лгбт

А хто знає, що всіма шанований Агатангел Кримський був відкритим геєм, про це всі знали. У своєму романі "Андрій Лаговський", де головний герой гомосексуал, він насправді зобразив себе. Так що ми напевно іще багато чого не знаємо.