• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Високосний рік — кожний четвертий календарний рік, що має на одну добу більше (366) за звичайний (365), номер якого без остачі ділиться на чотири.
    Приклад вживання

    Пишу по роману щороку, у високосний — міг би й два (Сергій Воскрекасенко, З перцем!, 1957).

    Походження

    Калька з моск. високосный год

    Слово додав

    Перекладаємо слово високосний рік

    пере́ступний рік
    17

    Сл. Грінченка.

    Sherif Ermachenko 30 жовтня 2021
    1 листопада 2021

    + + +

    6 січня 2024

    +

    14 січня 2024

    +++

    14 січня 2024
    14 січня 2024

    в цілому західнослов'янське слово

    14 січня 2024

    😫

    14 січня 2024

    Я б змінив наголос:
    Переступни́й

    3 лютого 2024

    У словниках зазначено аж 3 різні наголоси, той що падає на другий склад, явно галичанський.

    3 лютого 2024

    О! Які 3? Можна посилання?

    31 березня 2024

    "Редакторка Ольга Васильєва на своїй сторінці в Facebook пояснила, чи можна говорити «високосний рік». За її словами, українська правильна назва такого року — не високосний, а перéступний (також пересту́пний і переступни́й — троякий наголос, як у слові кладовище)"

    Більшість словників подає наголос або на другому або на третьому складах.(Частіше все-таки на другому)
    А ось на останній склад подають уже рідше.Особисто я знайшов його лише в словнику Уманця та Спілки

    31 березня 2024

    Та самісінька редакторка яка заблокувала мені доступ до коментування під її дописом, де я НІЧОГІСІНЬКО поганого не написав. Просто дуже вона не любить, коли обстоюють рідні слова проти запозичених.

    cêtuertnik
    11

    http://oldrusdict.ru/dict.html#: четвьртьникъ "високосный год".

    אלישע פרוש 31 жовтня 2021
    1 листопада 2021

    +

    14 січня 2024


    За письмо

    14 січня 2024

    не зрозуміло що найголовніше що спрощувати можна а що ні
    четверник?

    4 лютого 2024

    <не зрозуміло що найголовніше що спрощувати можна а що ні
    четверник?>

    'Isprostyeinïe' e u uimóuvé — ne na pisymé.

    Oleksa Rusyn 17 липня 2023
    19 липня 2023

    ++

    25 січня 2024

    +++

    перескі́чний рік
    1

    Желехівський (том II, ст. 624): шле на статтю "переступний" (Schaltjahr). Нагадує англ. "leap year", ось як пояснює походження Wiktionary (…

    М. Б. 16 лютого 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    27 серпня 2023

    Є сумніви щодо московського походження цього слова. Воно є зазначене у книжці М. Гатцука "Українська абетка" 1860 р. стор. 89.

    14 січня 2024

    запозичено з середньогрецької мови через старослов’янську;
    сгр. βίσεξτος походить від лат. bissextus, букв. «двічі шостий»;

    14 січня 2024

    60 це щось пізно, ще й просто одне вживання, можна ж і давніші словники легко перевірити (а якщо постаратися то й щось глибше). Тут у тридцяті зазвичай є як один з варіантів, а от у Грінченка і Уманця-Спілки нема r2u.org.ua: високосн?й

    14 січня 2024

    отже калька.

    3 лютого 2024

    Це не калька.
    Калькою було б — двошостий — чи щось таке

    Поділитись з друзями