Denys Karpiak

111
отримано голосів за переклади
841
віддано голосів за переклади

Додані переклади 48

7 ярки́й яскравий
6 о́бліч чекаут
6 животі́ння екзистенція
6 різдвяна денниця адвент-календар
6 дрібʼярня галантерея
6 сітківка ретина
6 по́ромінь промінь
5 глум жарт
5 пропі́й алкоголік
5 кожа шкіра
5 я́рий яскравий
5 статкови́тий серйозний
5 брати спіл, мати спіл приймати участь
5 ну́мо!, ну́те! погнали!
5 утямку не мати без поняття
5 ді́йливо молочні продукти
4 європська спілка европейська унія (еу)
3 іскряни́й яскравий
3 підде́ржувати підтримувати (емоційно)
3 ту́тошній автохтонний
3 пробува́ти знаходитися

Улюблені переклади 841

славень гімн
вада баґ
допис пост
видиво відео
поширити шерити
військо армія
верхолаз руфер
захід івент
сколи́ло ксерокс
напутник тьютор
летовище аеродром
нісенітниця абсурд
образок аватар
злоріка хейтер
споруджувати будувати
кришмітка хештег
книгозбі́рня бібліотека
краска фарба
накладанець бутерброд
гвіздок цвях
наслідок результат
нехтувати ігнорувати
сковорода пательня

Додані cлова 3

Додані коментарі 275

13 жовтня
Denys Karpiak прокоментував

Коли в Грінченка таки инча думка.
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко):
Левко́, -ка́, м. Левъ, Леонтій. Лохв. у. Ном. № 13488. Ум. Ле́вочко. Чуб. ІІІ. 138. Леву́сь. Павл. 75.

12 жовтня
Denys Karpiak прокоментував

+ за Левко. Гадаю, що його було б досить подать.

12 жовтня
Denys Karpiak прокоментував
переклад звиняйте

+++

12 жовтня
Denys Karpiak прокоментував
переклад бездога́нний

<уг. dohány «тс.» походить від тур. duhan «дим; тютюн», яке, можливо, через посередництво перс. duxān «тс.», зводиться до ар. duhān «дим»;>

Слово од псл. gana.

10 жовтня
Denys Karpiak прокоментував
переклад привабник