<Sõty lioudi yaçi use gittye móuveaty "bou" ta "mou" i cuivui. I cyto dalye?>
І Ви серед їх? Спробуйте хоч трохи прислухатись як говорять люде.
Докори свої пишіть Огієнкові https://archive.org/details/stylistychnyi/stylist-1978/page/65/mode/1up?q=Відтак
А що вже Ваші розповіді про ймовірну давність цього слова, то це все балачки.
І що з того? Ба в давнішому словнику Уманця та Спілки примітка: «відта́к (Гал.)».
І, звичайно, джерела, що їх недурно зоставив Грінченко:
«Гол. = Народныя пѣсни галицкой и угорской Руси, собранныя Я. О. Головацкимъ... Изд. Императорскаго О-ва Исторіи и Древн. Россійскихъ. М. 1878. Въ четырехъ книгахъ, которыя обозначаются въ словарѣ римскими цифрами.
Федьк. Пов. = Повісті Осипа Федьковича. З переднім словом про галицько-руське письменство Мих. Драгоманова. К. 1876.»
Усі галицькі.
Ви помиляєтесь. І як же його творили?
Усе життя жив без ані однісінької потреби вживать цього слова, як і сила людей, котрих я знаю, що вони змалку говорять українською та все перепитують що воно значить оте "відтак". Цього слова почуєш хіба що в химерній редакторській мові ЗМІ.
+++