Чому? Чимало слів має багацько втямків. Наведіть, будьте ласкаві, приклади, де воно завдасть клопоту розуміти.
<Навпаки. <Квітень> – галицьке, то либонь од польського <kwiecień>. Наші ж рослини "цвітуть", а не "квітуть", то й маємо <цвітень>.>
Неправда ваша. Наддніпрянці кажуть "квітень":https://archive.org/details/stylistychnyi/stylist-1978/page/449/mode/2up. А що вже рід слова, то недобре їм туманить голову, аже питали про вжиток.
А <березіль> – давніше назвище, од *др. березозолъ. Знову ж, <березень> можемо лишити полякам, як <brzezień> (нехай замінять ним латинське <maj>)
Те саме не зайвим буде сказать про "березень"-"березіль":https://archive.org/details/stylistychnyi/stylist-1978/page/27/mode/2up.
До того ж, ще має буть "липець" замісць "липня":r2u.org.ua: Липець
Як на мене, нема розумного приводу розмежовувать, а маючи в Грінченковому словарі живої мови достоту цей утямок – і потім.