Значення слова
Автохтонний — місцевий.
Приклад вживання

Кримчаки це автохтонне населення півдня України.

Походження

З рос. мови від дав.-грец. αὐτόχθων дуже рідко використовується в чужомовній літературі, зазвичай поширений в мовах республік колишнього СРСР, замість indigenous peoples.

Приклади в інших мовах

ісп. indígeno, фр. les indigènes, англ. indigenous

Варіанти написання
індігенний, indigenous

Перекладаємо слово автохтонний

Карл-Франц Ян Йосиф 18 березня 2021
10 січня

ще тутейший

корінний
3
Sherif Ermachenko 3 вересня 2022
Denys Karpiak 15 січня
15 січня

+++

Карл-Франц Ян Йосиф 18 березня 2021
тутейший
2
Oleksandr Šymčuk 15 січня
рідноземний
0

Супротивно до "чужоземний".
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/65186-chuzhozemec.html#show_point

Автохтони – супротивні до алохтонів, а слово це з грец. ἀλλος — «инший, чужий», χθον — «земля».

Карл-Франц Ян Йосиф 18 березня 2021
ту́тарний
0

Тутарь – Здешний, местный житель.
«Ой тутару, ой тутареньку, сему дому господареньку».
r2u.org.ua: тутар*

Карл-Франц Ян Йосиф 18 березня 2021
осадний
0

"Перший поселенець в даному населеному пункті, засновник поселення"
r2u.org.ua: осадник

Карл-Франц Ян Йосиф 18 березня 2021
домовий
0

Що в своєму живуть домі.

Карл-Франц Ян Йосиф 18 березня 2021
краєви́й
0

ЕСУМ:
краєви́й «місцевий»

Карл-Франц Ян Йосиф 19 березня 2021
19 березня 2021

"крайовий", "місцевий", "тутешній" і под. суть периферійні, суміжні – дуже віддалено – товмачення тями "автохтонний", а не точні його відповідники.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями