Значення слова

Резидент — фізична особа, яка офіційно проживає в Україні.

Приклад вживання

У разі, якщо державу, в якій фізична особа має центр життєвих інтересів, не можна визначити або якщо фізична особа не має місця постійного проживання у жодній з держав, вона вважається резидентом, якщо перебуває в Україні не менше 183 днів (включаючи день приїзду та від'їзду) протягом періоду або періодів податкового року.

Походження

лат. residens, residentis — той, що залишається на місці

Слово додав

Перекладаємо слово резидент

пожилець
5
Oleksa Rusyn 10 березня 2020
сід
4
Махно Рус 14 квітня 2018
31 березня 2020

Sid Meier's Civilization
=)

мешканець
4
Volodymyr Khlopan 7 березня 2020
15 березня 2020

Це слово незнане в більшості українських говірок.

16 березня 2020

мешканець це українське слово, яке треба захищати від любителів вживати російську мову.

16 березня 2020

Ось витяги з "Кривого дзеркала української мови" визначного українського письменника Івана Нечуя-Левицького: "Через те галичанам треба б класти за основу своєі книжньоі мови народню наддніпрянську украiнську мову, а не свою галицьку стару підмову, чи говірку, перехідну до польськоi мови з безліччю польських слів, як от кроки,—ступіні, карк—потилиця, помешканє—житло, на Волиню (на Волині) і т. д."; "Розгортаю книжку далі й читаю статтю д. О. Руссовоі, і тут бачу плями в мові, звичайні в усіх йіі писаннях: в охоронних школах (ecoles gardiennes) — це б то доглядальних школах; від них — од йіх, рахування — лік, лічіння; майже — сливе, врахувати — перелічить, лягло тягарем — вагою, відокремилась — одопрічнилась, одокромилась; мешканців,— (пол.) жителів, жильців; окремою — опрічньою; навчення — навчіння, зупиняється — спиняється, постійні — завсідні, обговорюються — обмірковуються, а не оббріхуються; виконували обовязки — сповняли, робили повинності; помешкання — (польск.) квартира, житло: мусить бути — (пол.) повинно буть, рух — (пол.) рушіння".
Що Ви читали про історію новітньої української мови? Чи, може, самі написали які роботи чи книжки?

12 квітня 2020

О, Нечуй-Левицький дурниці не напише (лишень инколи).

12 квітня 2020

Я помітив у Нечуя трохи недоладно пояснених мовних явищ. Зрештою, він був великий знавець мови, та не мовознавець. Та я однаково поділяю його погляди здебільша.

У ще одному джерелі - Огієнковому "Стилістичному словникові" про "мешкати" й споріднені йому слова читаємо таке: "Але слова ці вже мало вживані; тільки в зах.-укр. говорах вони часті" (https://archive.org/details/stylistychnyi/stylistychnyi/page/n113/mode/2up?q=мешкати).

12 квітня 2020

Тоді, відповідно, потрібно инакшити помешкання, сумешкання,

12 квітня 2020

Та ні. Є ж готові слова: житло, оселя, жить парою...

сіда
3
Махно Рус 14 квітня 2018
сид
3
Махно Рус 14 квітня 2018
сида
3
Махно Рус 14 квітня 2018
сидівець
2

РЕЗИДЕНТ [лат. residens (residentis) той, що сидить, перебуває, лишається на місці] 1) Дипломатичний представник однієї держави в иншій, що має ранг нижчий рангу посла. 2) Громадянин иншої країни, який постійно проживає у певній державі. 3) Очільник колоніальної адміністрації в протектораті. 4) Таємний уповноваженик іноземної розвідки, який діє в межах якоїсь держави або частини її.

Виталь Моргунюк 29 червня 2019
жите́ць
2
Oleksa Androshchuk 15 березня
перебувач
1
Василь Тодоров 6 січня 2015
обиватель
1
Луком 7 січня 2015
7 березня 2020

+ + +
Є в Словнику Грінченка: http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/33601-obyvatel.html#show_point
Слово ніякий не росіянізм, ідентичне є в словацькій та чеській мовах!

8 березня 2020

-
Перевірив, змінив гадку.
ЕСУМ дає як запозичення з російської і польської мов, шкода.
goroh.pp.ua: обиватель

31 березня 2020

Лиш подумав, що не такий ви вже базнадійний, як змінив думку назад.
Добре, що ви пішли з осідку. Либонѣ(т) зрозуміли, що безнадійно боротись з вітрильниками і пішли щось дійсно важливе робити

12 квітня 2020

Це вже прямий наклеп!

осідник
1

той, що осідає на певній території

Луком 7 січня 2015
крайожитель
0

який живе в країні

Луком 7 січня 2015
мешкар
0
Vadik Veselovsky 7 березня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями