• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Резидентство — обов'язок оподаткування за законодавством певної держави на підставі місця проживання, постійного місця перебування, місця реєстрації або іншої подібної ознаки.
    Приклад вживання

    Податкове резидентство — це ознака, що вказує на максимально тісний контакт людини з країною, якій вона сплачує податки.

    Походження

    англ. residency від лат. residens, residentis — той, що залишається на місці

    Слово додав

    Перекладаємо слово резидентство (податкове)

    підлеглість
    12

    податкова підлеглість

    Євген Шульга 10 червня 2023
    10 червня 2023

    +++

    підданство
    5

    Можна вкласти гроші за кордоном, але якщо ти податковий підданий України, податок з прибутку винен все одно. (Звучить природно).

    Євген Шульга 10 червня 2023
    10 червня 2023

    Замість "підданий" ще можна казати "підданець" (є в словнику sum.in.ua: piddanecj)

    приписка
    5
    Oleksa Rusyn 10 червня 2023
    Oleksa Rusyn 15 червня 2023
    підподатність
    2
    Роман Роман2 3 липня 2023
    приналежність
    1
    Oleg Vakulenko 9 липня 2023
    замешкання або мешкання (податкове)
    0
    Ігор Оржицький 10 липня 2023
    проживання (це слово не є "савєцьким"!)
    0
    Ігор Оржицький 10 липня 2023
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    16 червня 2023

    méxycanïe, méxycanstuo

    /ˈmi͡eʃkanʲːɜ/, /ˈmi͡eʃkanstwo/

    16 червня 2023

    oselecystuo

    Tuoryeno œd ‹oseleç› "resident" + ‹-ystuo› "-cy (*-tia — *residentia)"

    Поділитись з друзями