Значення слова

Іміграція — 1. В’їзд іноземців у якусь країну на постійне або тривале проживання. 2. збірн. Імігранти.

Приклад вживання

Українська іміграція в Америці.

Слово додав

Перекладаємо слово іміграція

вʼїжджани
2

суфікс -ани утворює назву сукупності людей за місцем проживання

Vitalii Makoviičuk 26 жовтня 2019
усторонення
1

"У" та "сторона" (сторона = країна, звідти маємо у гімні України "запануєм і ми браття у своїй сторонці" тобто у своїй країні).
r2u.org.ua: сторона

Тобто "у сторонення" буквально означає "проникнення у країну".

А в тямах "відсторонення від справи" чи "ліквідація" це росіянізми, калька російського "отстране́ние", лишень у 1930-их роках радянські словники вносять це в українську мову, до СРСР українці ніколи не казали "відсторонення" про відопрічнення чи вигнання.

усторонення = у сторону = у країну (іміграція)
відсторонення = від сторони = з країни (еміграція) еміграція

ввійстя
1

еміграція - вийстя

Петро Пшеничний 25 січня 2021
доїзд
0
Vadik Veselovsky 27 жовтня 2019
вʼїжджати
0
Uriy Vasylkiw 4 жовтня 2020
виселення
,
переселення
0

Слово «іміграція» запозичено зі західноєвропейських мов. Наприклад, ранцузькі слова émigrer, émigrant, émigration походять від лат. Ēmigrāre, що має значення «виселятися, переселятися».

Іванна Зейда 30 вересня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями