Є. Ковтуненко

51
отримано голосів за переклади
4407
віддано голосів за переклади

Додані переклади 22

6 шибко швидко
5 борзо швидко
5 єствовати існувати
4 обези абхазія
3 наві́чники шо́ри
3 яз еґо
3 бруд, брудь бакенбарди
3 пруго- електро-
3 иніг грифон
2 оздоба фактура
1 лебезовати перед залицятися
1 хижо швидко
1 лапі швидко
1 рукоять ~ руковять ефес
1 баско швидко
1 филипські острови філіппіни
1 рить круп
0 слово обіцянка
0 (є)сучий сущий (що існує)

Улюблені переклади 4407

речене́ць дедлайн
славень гімн
баранці попкорн
хиба баґ
вада баґ
відгук фідбек
видиво відео
цькування булінг
військо армія
хідник тротуар
стріха дах
сколок копія
напутник тьютор
цідило фільтр
голіперсь топлес
тло фон
гуда музика
споруджувати будувати
розбір аналіз
глядіти шукати
однострій уніформа
путь шлях

Додані cлова 3

Додані коментарі 139

вчора 10:20
Є. Ковтуненко прокоментував
переклад лучман,луман

«Tuar ⁺‹loucymẽ› is ‹cy› /t͡ʃ/ bui boul ino u razie *louk-y-men — is *-y»

Pravé taco, tvorix ho zu *i/y.
(*lowk-i-mōn-o-s)

«P.P:
"оздоблєно" e "embellished" ci "adorned"...»

Dobré.
A pro Vas cyto e za gœudno slovo pro znak "to form"?

19 грудня
Є. Ковтуненко прокоментував
переклад дріб

Вълив мѡгл бꙑти, алє гадаѭ лєдвѣ. Хꙑба ишло о мѡсквомо҅лвнꙑх оукраинцѷв пє҅рєшє҅дши на "литєратоурнѫ" оукраинскѫ. Въ сꙗкѡмь разѣ то є пє҅вно.
Бо въ говорѣх рѣтимъ твари о съклоненїи пнє на *-i- зъ гѫбнꙑмь звѫко҅мь попє҅рєд. Можємъ пѡмнѫти ищє такѣ: дѡбь, ꙗвь (попри ‹ꙗв›), глꙑбь, глѫбь, обоувь.
А словєса ‹кро҅вь, любо҅вь› маѭть иншє съклоненїє пнє на *-ū-. О сто҅чь оу боикѡв; любо҅вь, любвє, любви.

19 грудня
Є. Ковтуненко прокоментував
переклад дріб

Къ чє̑моу бꙑ тамо бꙑла моско҅вска? Сѫть просто рѡзна твара ‹дрѡб : дрѡбь› зъ рѡзнꙑма чєпеньма.

19 грудня
Є. Ковтуненко прокоментував
переклад млявик

😆😅😓😰

19 грудня
Є. Ковтуненко прокоментував
переклад лучман,луман

Нє вѣмь. Тварно ‹лоучман› (*lowk-i-mōn-o-s) творєно доужє близко латинскоꙅо ‹lūmen› (*lowk-s-mn).
Обѣ имѫть корень *lowks-. Обѣ оздоблєно рѡднꙑма чєпеньма *-mōn- а *-mn-.