Є. Ковтуненко

254
отримано голосів за переклади
6306
віддано голосів за переклади

Додані переклади 122

9 шибко швидко
8 борзо швидко
7 варити куховарити
6 яз еґо
6 єствовати існувати
6 да́рмо, да́рма́ здря
5 наві́чники шо́ри
5 бруд, брудь бакенбарди
5 обези абхазія
5 иніг грифон
5 сокачити куховарити
5 холостити каструвати
5 скопити каструвати
5 під- зам-
5 морквя бебі-керот
4 тичо́к джеб
3 лапі швидко
3 баско швидко
3 пруго- електро-

Улюблені переклади 6306

речене́ць дедлайн
славень гімн
баранці попкорн
вада баґ
хиба баґ
відгук фідбек
видиво відео
сирник чизкейк
цькування булінг
пристрій ґаджет
військо армія
хідник тротуар
стріха дах
гаразд ок
тло фон
напутник тьютор
сколок копія
вміст контент
голіперсь топлес
цідило фільтр
злоріка хейтер
заплічник рюкзак
споруджувати будувати

Додані cлова 7

Додані коментарі 978

00:39
Є. Ковтуненко прокоментував
переклад зроби́ сам

»Я розумію Ваше питання так: “чому инші мови можуть собі дозволити худий запас слів, а вкраїнській зась?”«

Я ничого не казав за худий запас

вчора 20:48
Є. Ковтуненко прокоментував
переклад зроби́ сам

А греки наприклад не розрізняють job и work, кажучи тому всьому δουλειά, се-б’-то "робота".
То чому Ви слїдуєте ягельскій мовї, а не грецькій в сїм разї?

вчора 20:42
Є. Ковтуненко прокоментував
переклад столище

»>Звуцька? Звучинна?

???«

Той питає, чи то є фонетична запись, а чи фонематична

вчора 19:16
Є. Ковтуненко прокоментував

Не -ено, але -мен•о (суфикс є -мен-)

вчора 16:22
Є. Ковтуненко прокоментував
переклад стіл

+