Євген Ковтуненко

609

отримано голосів за переклади

9996

віддано голосів за переклади

З нами з 20.04.2024

Додані переклади 321

11 ли́хва́ відсоткова ставка

10 ве́зло транспортний засіб

9 шибко швидко

9 варити куховарити

9 вози́ло транспортний засіб

9 да́рмо, да́рма́ здря

8 борзо швидко

8 яз еґо

7 холостити каструвати

7 під- зам-

7 кни́ги бі́блія

7 криви́й фальшивий

6 єствовати існувати

6 обези абхазія

6 иніг грифон

6 сокачити куховарити

6 (солодке) тісто тістечко

6 ляча лінза

6 дали́зву́к телефон

6 племени́тий шляхетний

6 насту́пник спадкоємець

5 наві́чники шо́ри

5 бруд, брудь бакенбарди

5 лице герой (твору)

Улюблені переклади 9996

речене́ць дедлайн

перепин шлагбаум

славень гімн

баранці попкорн

вада баґ

зняток скріншот

хиба баґ

допис пост

відгук фідбек

видиво відео

сирник чизкейк

цькування булінг

наплічник рюкзак

пристрій ґаджет

військо армія

верхолаз руфер

захід івент

хідник тротуар

московщина російська федерація

ширити шерити

чинник фактор

вступник абітуріє́нт

гаразд ок

сколок копія

Додані cлова 12

3 як справи?

3 як ся маєш?

6 ворлдбілдинг

2 на перебесаги

2 поширування

4 абхазія

Додані коментарі 3092

14:46

Євген Ковтуненко прокоментував

переклад узір, взір

+++

13:08

Євген Ковтуненко прокоментував

переклад довпин

🤝

13:05

Євген Ковтуненко прокоментував

cлово каштелян

Усі значіння цього слова слід би перекласти нарізно

вчора 23:32

Євген Ковтуненко прокоментував

переклад жертва

<жертва> од етимологічно инчого дієслова

вчора 14:22

Євген Ковтуненко прокоментував

переклад на кону

Тобто не місце гри (ігровий майданчик, стіл?), а саме місце до ставок, куди кладуть ставки, банк. Хоч я не певен що саме мав Грінченко за "мѣсто игры"

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів