Є. Ковтуненко

7
отримано голосів за переклади
1059
віддано голосів за переклади

Додані переклади 8

3 шибко швидко
2 борзо швидко
0 лебезувати перед залицятися
0 нао́чники шо́ри
0 оздоба фактура
0 хижо швидко
0 лапі швидко

Улюблені переклади 1059

хідник тротуар
стріха дах
споруджувати будувати
краска фарба
глядіти шукати
путь шлях
лас смак
сковорода пательня
хуткий швидкий
копальня шахта
снага енергія
лічити рахувати
стяг прапор
жид єврей
записник блокнот
гвізд цвях
бистрий швидкий
тя́ма (тям, втя́мок) поняття
лас апетит
кусень шмат
зніче́вʼя раптом
глядати шукати
орудувати керувати

Додані коментарі 22

11:28
Є. Ковтуненко прокоментував
переклад зодчество

А чи є корінь *зьд продуктивен хоча би десь в говорах?

5 червня
Є. Ковтуненко прокоментував
переклад чене́ць

Хіба /nʲt͡ɕ/, а не /nʲt͡sʲ/?

4 червня
Є. Ковтуненко прокоментував
переклад воло́да

Знано карпатськими говорами +

4 червня
Є. Ковтуненко прокоментував
переклад кушати

Ярославе Мудрове, в цім видиві закарпатець вживає саме так.

На 7:38
https://youtu.be/4JivjZYLclE?feature=shared

25 травня
Є. Ковтуненко прокоментував
переклад са, сутий

Як провідміняти? "Сущего", "сущему" й инше.