Бебі-керот - Допоможіть перекласти слово Бебі-керот українською

Значення слова

Бебі-керот — молода морква, зібрана на ранній стадії дозрівання, або шматочки звичайної моркви, обрізані й відшліфовані до маленького розміру для зручности споживання. Часто використовується, щоб заохотити дітей їсти городину, оскільки має солодший смак і привабливішу форму, порівняно зі звичайною морквою.

Приклад вживання

– Привіт, братику. Дякую, що не даєш мені померти з голоду, – мовила дівчина та почала виймати продукти з пакетів та розкладати їх по поличках у холодильнику. – Ммм... Бебі–керрот! Братику, ти – найкращий! – вигукнула дівчина та поцілувала його у щічку.
(Олеся Глазунова, “Як я закохалася в єті” – сучасний любовний роман).

Походження

англ. baby carrot

Приклади в інших мовах

фр. mini-carotte
івр. גזר גמדי (gézer gamadí) – досл. крихітна, карликова морква
перс. هویج اطلس (havij atlas) – досл. “атласна/сатинова”, чимось схоже на те, як ми кажемо “шовкова” в пер. значенні – тобто ніжна, тендітна, вишукана

Розділи

Варіанти написання

мініморква, бебі-керрот, бейбі-керрот, бебікероти, бейбі-кероти, бебі-керотс, бебі-керротс, бейбі-керротс, baby carrot

Схожі слова

Слово додав

Олександр Дудар