Святосö

112

отримано голосів за переклади

1600

віддано голосів за переклади

Додані переклади 289

5 на́вда́ль, на́впо́тім у довгостроковій перспективі

4 на́вза́раз, на́вбли́з у короткостроковій перспективі

4 діво́ніч діви́чник

4 злу́чини шлюб

4 гаме́рицький американський

3 ни́йний ниючий

3 поно́ві, позно́ві по кд

3 ла́сно прелєстно

3 більши́на монобільшість

3 ре́дер(-дре), ре́дір(-ере),ре́дріх(-оше) фрідріх

3 мажа́ магія

3 ни́ні наразі

3 го́рта палітурка

3 да́льна (робота тощо) удальонка

2 у(в)до́взі, невско́рі у довгостроковій перспективі

2 у(в)ско́рі, невдо́взі у короткостроковій перспективі

2 цінно́пис, цінно́тишч цінні папери

2 пра́нка француженка

2 пове́рні́ кешбек

2 ся́йлі фара

2 їздови́ще, їзди́ще шосе

2 паха́ аромат

2 па́мир переми́рʼя

2 тепли́зна термобілизна

Улюблені переклади 1600

речене́ць дедлайн

стравопис меню

равлик @

світлина фотографія

перепин шлагбаум

славень гімн

доробок портфоліо

баранці попкорн

зняток скріншот

складанка пазли

гаївка пікнік

видиво відео

військо армія

верхолаз руфер

крамниця магазин

усталено бай дефолт

галас хайп (галас)

хідник тротуар

московщина російська федерація

пилотяг пилосос

тло фон

цилюрня барбершоп

вживанка секонд-хенд

заплічник рюкзак

Додані cлова 4

8 фуґу (риба)

2 американський

3 ніколай

Додані коментарі 131

10 червня

Святосö прокоментував

переклад визріляльник, визрі(в)ляльня

Нащо ви постійно тулите ті: аль, ув
Аль/ар — ник, ець, ак
Уявіть кобзарник, ковальник, чумакаль. Нащо ліпи два чепа з одним значенням
Ув — баяже нічого не несе в собі

Гадаю визріляти можливе, просто вар'яція до визрівати
Визрів визріла

10 червня

Святосö прокоментував

cлово флаг-футбол

Лише би шиб один, товщину, розмір

10 червня

Святосö прокоментував

переклад веледюдний

Виправте літеру

10 червня

Святосö прокоментував

переклад -астий

Подано -стий, але же користано астий/ястий/ьастий
Куль-астий, цибуль-астий
Біластий, зміястий

Якщо взяти -стий, то не завжди можна створити слово
Білстий, змійстий ?

9 червня

Святосö прокоментував

переклад -(ув)атий

+ атий

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів