Африканський - Допоможіть перекласти слово Африканський українською

Значення слова

Африканський — який торкається Африки та африканців.

Приклад вживання

Сьогодні трохи душно — подув африканський вітер — сироко.
http://sum.in.ua/s/afrykansjkyj.

Походження

африк-ан-ський <— (через котрусь євр. мову) лат. africanus ("африканський") <— Africa (жіночий рід до "africus") <— Afer ("африканець").
https://www.etymonline.com/word/African#etymonline_v_40838
https://en.wiktionary.org/wiki/African#English

Приклади в інших мовах

чес. слц. africký
серб. афрички, африкански
макед. афрички, африкански
словен. afriški
бовг. африкански
пол. afrykański

Схожі слова

Слово додав

Перекладаємо слово африканський

Африка + -ський.
<ф> — [x], [p], [xʷ~xw~ʍ~ɸ], чи [f].

Африканець — (г)афричанин ( (г)афричець? ).

афрıтшскúi / afrıtšskýi

Anton Bliznyuk 10 червня 2023

Для тих, хто не збиткується над мовою

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

До Чистилища
Тобто майже всіма слов'янськими мовами "африканський", але ж нам треба вигадали щось таке дурне, неоковирне 🤦‍♂️

Зі мною поданих прикладів лише 2 мови мають -ан-, а 5 не мають. І в русинській, на приклад, я також бачив "африцькый".

Поділитись з друзями