Значення слова
Африканський — який торкається Африки та африканців.
Приклад вживання

Сьогодні трохи душно — подув африканський вітер — сироко.
http://sum.in.ua/s/afrykansjkyj.

Походження

африк-ан-ський <— (через котрусь євр. мову) лат. africanus ("африканський") <— Africa (жіночий рід до "africus") <— Afer ("африканець").
https://www.etymonline.com/word/African#etymonline_v_40838
https://en.wiktionary.org/wiki/African#English

Приклади в інших мовах

чес. слц. africký
серб. афрички, африкански
макед. афрички, африкански
словен. afriški
бовг. африкански
пол. afrykański

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово африканський

я́прицький
,
гаприцький
,
гапа́рський
4
Святосö 13 жовтня
13 жовтня

+ Рупно

13 жовтня

Можете навести приклади містоймен у вкраїнській мові, де є йотована протеза в первім складі? Крім "Європи", бо там ледве є протеза)

14 жовтня

Я вважаю, що це неподобство треба вилучити

14 жовтня

Спочатку вилучите свої.

14 жовтня

Те, що Ви не вмієте вести розмову по суті, постійно недоречно згадуючи мої переклади, довели вже дуже давно. А це слово — справді неподобство

14 жовтня

Чим воно не подобство?

14 жовтня

Висунуті слова — просто знущання. Тут немає підстав ні для Й (тобто Я), ні для Г

14 жовтня

Чому не'ма, якщо є

14 жовтня

Якщо для "юрод" суть підстави, то мабуть і для "Яприка" суть. А для протези 'г' підстави точно суть, коли слово стоїть по приголосні.

14 жовтня

Отже, ви вдвох щонайменше не можете одрізнити звуцьку перед ставку од звучинної. Прикро, та передбачувано

а́фрицький
,
га́фрицький
3

Африка + -ський.
<ф> — [x], [p], [xʷ~xw~ʍ~ɸ], чи [f].

Африканець — (г)афричанин ( (г)афричець? ).

афрıтшскúi / afrıtšskýi

Anton Bliznjuk 10 червня 2023
10 червня 2023

Я б замінив "ф" на "х" чи "п".

10 червня 2023

Чи "хв". Ну, така вимова дійсно може бути (й загалом, гадаю, бажана для нашої мови). Але звуки [f], [ɸ] вже зачепилися на заході, й зара набагато більше поширені через чинний літературний стандарт. Пишу "ф", а вже під тією буквою можна мінити різні вимови. Можете додати свої відміни.

13 жовтня

На мою думку, ліпше є "гаприцький".

африканський
2

Для тих, хто не збиткується з мови

Ярослав Мудров 10 червня 2023
13 жовтня

Пояснїте морфему •ан•

13 жовтня

+ 🤭

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
10 червня 2023

До Чистилища
Тобто майже всіма слов'янськими мовами "африканський", але ж нам треба вигадали щось таке дурне, неоковирне 🤦‍♂️

24 вересня 2024

Зі мною поданих прикладів лише 2 мови мають -ан-, а 5 не мають. І в русинській, на приклад, я також бачив "африцькый".

Поділитись з друзями