Маєте кращу ідею заміни?
До вас те саме питання, що й до Кароліни.
Галі, багато може бути можливих мін, залежно від можливого походження та різних розвіїв гуків у нашій мові
Можливо своє створити від "тепло", як тепелля, тепельщина
Влітку тут гніздилися пташки щурики. Вони перші в ірій відлітають. (М. Стельмах)
Обличчя України змінювалося з кожним днем, і дикі гуси, повертаючись на весну з вирію, уже не впізнавали старих місць. (П. Панч)
Південщина
Де логіка?
Країна -щина
Континент -нина.
Овстралія є континент.
<Походження
від дав. -гр. α φρίκη — «без холоду/жаху».>
Gèrêlo?
Sõmnéuno; sõty i inxyui gadcui, imovérnéixyui.
"Середньовічний історик Лев Африканський (1495—1554) поширював назву «Африка» вже на все середземноморське узбережжя материка. Він запропонував гіпотезу походження назви від дав.-гр. α φρίκη — «без холоду/жаху». Але оскільки звуку ph на f в грецькій мові датується приблизно X століттям, то малоймовірно, що це справжнє походження топоніму." (Вікіпедія, там ще багато інших версій)
Perstsca
/ˈpærstskɑ [pærsʲkɑ]/
← persty (d.-rous. pyrsty; psl. *pyrstys) "pòrôx, persty"; Perstsca ← "pertstsca zemya" = Africa ← terra Africa.
Як?
Перська?
Еге, перська.
Хай буде Охрика́
негр
Охврика
Словник української мови Б. Грінченка, Т.4, «Крестные имена людей»(ст. 558)
Охрика́н, на, м.– Африканъ, Лохв. у.
Руський вид имени від гр. Αφρικανός ← Αφρική.
++, коли слідувати за греччизною, то могло би бути й ‹Охрики́я›
Як переданя кінченя -ή ?
Так, порівняй, наприклад: мусикия, арифмитикия, скиния та под.
Ага, виджу! И часто він відвїчає гр. -ῐ́ᾱ також.
Так! Такий собі контаминативон
+
Do rieci, bõdé Ofrica ci Ophrica?
Na péuno bõdé Ophrica, 'f' Olisiey ne ougivaié, vidno
+
Може ще Оприка?
Засвідчено са́мі "Охрикан"
»Засвідчено са́мі "Охрикан"«
+
+