Значення слова
Польща — держава в Центральній Європі.
Приклад вживання

Він поїхав до Польщі на заробітки.

Походження

очевидно, запозичення з польської мови;
п. Polak «поляк» вважається скороченою формою слова псл. poljaninъ первісно «житель полів», давньої великопольської племінної назви, що зводиться до pole «поле, простір», псл. polje «тс.»;

Варіанти написання
республіка польща
Слово додав

Перекладаємо слово польща

лящина
,
лядщина
14

Від "лях" – давньовкраїнська назва поляків.

Данило 24 березня 2022
24 березня 2022

Х + щ дає щ.

25 березня 2022

Виправив.

30 грудня 2023

Ляхщина

24 березня 2022

-

23 серпня

Єлисію, чому -?

20 листопада 2022

+ за "Лящину". Д + щ дає дч.

23 серпня

Скоріше чч.

23 серпня

@Carolina Shevtsova

+, чан ← дщан

23 серпня

На письмі "дч", як ось у свідчити <= свідок.

23 серпня

тч так само пишете?

23 серпня

Так. Того вимагає правопис.

24 серпня

Vadna pravopisy i cytosi tam vuimagaié. ‹ччи, дщи, дчи, щи› — verõ, igra u piesocynieçie ci perélivaigne yz poustoho u poródjne. Tvaroslœuno e to ‹lead•› ta ‹•scina›, otge ‹leadscina›. „Pravopisy vuimagaié“ — yac œdreadno. Ne pisiémo ‹шіснаціть› (aino, pisiémo ‹тижня› — otógy bo bezlad, alégy „vuimagaié“... bo cuiriliçeiõ). Noudity œd tvœrniceigna (fetishism) „prostoie“ (aha, he dvèri) móuvui.

23 травня 2023

польща
10

не потребує перекладу

Jehor 23 травня 2023
23 травня 2023

Тут дам ++

30 грудня 2023

То му що поляки-ляхи

4 серпня 2024

+, воно і так в нашій формі

10 грудня 2025

польщина
3
Данило 24 березня 2022
24 березня 2022

-

20 листопада 2022

Що за дурня? 🧐🤦‍♂️

20 листопада 2022

Чи не мав там з'явиться "і" в закритому складі?

ляхи
3

На взірець Греки, Варяги, Чехи, Нїмцї тощо.

Boris Colomóucenco 20 травня 2023
21 травня 2023

21 травня 2023

Поясніть своє «—»

9 грудня 2025

лѧховє

польска
2

Бо ляхи так називають

Ілля Фицайло 20 березня 2023
21 травня 2023

пі́льща
0

Пор. Трипілля

Carolina Shevtsova 9 грудня 2025
10 грудня 2025

Не перетворюйтесь на д. Романа. Тут не може бути ніякого ікавізму — це не азірівщина, не бімба у вагіні. Це чуже слово.

10 грудня 2025

Може бути — слова дріт, фільварок, хвіртка також перейняті

10 грудня 2025

Ні, це від "пільська".

10 грудня 2025

Не ганьбіться знову й знову. Шевельова, бачу, не одкривали. І, звісно, Мови не знаєте. Є досить багато перейнятих слів з ікавізмом (точніше, О-переголосом -_-). І в слові з цим коренем воно теж засвідчене в кількох випадках (див. Шевельова, знову ж).

пі́льщина
0
Carolina Shevtsova 9 грудня 2025
10 грудня 2025

Романотвір

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
20 листопада 2022

> Походження: очевидно, запозичення з польської мови

Цікаво, а лемківське "Пільща" є питомим чи ні?

21 травня 2023

До Чистилища

4 серпня 2024

Додайте це слово до Чистилища, тут нема чого перекладати

9 січня 2025

+

9 грудня 2025

лѧхъ → лях → ляська → лящина (лях)
лѧдо → лядо → лядська → лядчина (лядин, лядянин)
поле → польскъ → пільська → пільща, пільщина (поляк, полянин)

9 грудня 2025

Як поясните морфемну будову форми ‹Пільща›?

10 грудня 2025

⟨⟨By surface analysis, from Польська with "-ськ" changing to "-щ" (-шч) (< -сч < -сьч) due to alternation, ultimately from Polish Polska⟩⟩
Але з 'і' в закритім складі. Пор. пільський.

Поділитись з друзями