Значення слова
Польща — держава в Центральній Європі.
Приклад вживання

Він поїхав до Польщі на заробітки.

Походження

очевидно, запозичення з польської мови;
п. Polak «поляк» вважається скороченою формою слова псл. poljaninъ первісно «житель полів», давньої великопольської племінної назви, що зводиться до pole «поле, простір», псл. polje «тс.»;

Варіанти написання
республіка польща
Слово додав

Перекладаємо слово польща

лящина
,
лядщина
13

Від "лях" – давньовкраїнська назва поляків.

Данило 24 березня 2022
24 березня 2022

Х + щ дає щ.

25 березня 2022

Виправив.

30 грудня 2023

Ляхщина

24 березня 2022

-

20 листопада 2022

+ за "Лящину". Д + щ дає дч.

23 травня 2023

польща
8

не потребує перекладу

Jehor 23 травня 2023
23 травня 2023

Тут дам ++

30 грудня 2023

То му що поляки-ляхи

+, воно і так в нашій формі

10 грудня

польщина
3
Данило 24 березня 2022
24 березня 2022

-

20 листопада 2022

Що за дурня? 🧐🤦‍♂️

20 листопада 2022

Чи не мав там з'явиться "і" в закритому складі?

ляхи
3

На взірець Греки, Варяги, Чехи, Нїмцї тощо.

Boris Colomóucenco 20 травня 2023
21 травня 2023

21 травня 2023

Поясніть своє «—»

9 грудня

лѧховє

польска
2

Бо ляхи так називають

Ілля Фицайло 20 березня 2023
21 травня 2023

пі́льща
0

Пор. Трипілля

Carolina Shevtsova 9 грудня
10 грудня

Не перетворюйтесь на д. Романа. Тут не може бути ніякого ікавізму — це не азірівщина, не бімба у вагіні. Це чуже слово.

10 грудня

Може бути — слова дріт, фільварок, хвіртка також перейняті

10 грудня

Ні, це від "пільська".

10 грудня

Не ганьбіться знову й знову. Шевельова, бачу, не одкривали. І, звісно, Мови не знаєте. Є досить багато перейнятих слів з ікавізмом (точніше, О-переголосом -_-). І в слові з цим коренем воно теж засвідчене в кількох випадках (див. Шевельова, знову ж).

пі́льщина
0
Carolina Shevtsova 9 грудня
10 грудня

Романотвір

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
20 листопада 2022

> Походження: очевидно, запозичення з польської мови

Цікаво, а лемківське "Пільща" є питомим чи ні?

21 травня 2023

До Чистилища

4 серпня 2024

Додайте це слово до Чистилища, тут нема чого перекладати

9 грудня

лѧхъ → лях → ляська → лящина (лях)
лѧдо → лядо → лядська → лядчина (лядин, лядянин)
поле → польскъ → пільська → пільща, пільщина (поляк, полянин)

9 грудня

Як поясните морфемну будову форми ‹Пільща›?

10 грудня

⟨⟨By surface analysis, from Польська with "-ськ" changing to "-щ" (-шч) (< -сч < -сьч) due to alternation, ultimately from Polish Polska⟩⟩
Але з 'і' в закритім складі. Пор. пільський.

Поділитись з друзями