Значення слова
Албанія — держава Південної Європи, на заході Балканських гір. Омивається з заходу Андріятичним морем. Устрій держави — парламентська республіка; столиця — Тирана.
Приклад вживання

Загальна площа Албанії 28 тисяч 75 км² (145-те місце у світі), з яких на суходіл припадає 27,4 тис. км², а на поверхню внутрішніх вод — 1,35 тис. км². Площа країни трохи менша від площі Січеславської області України.

Походження

невизначено
- ілл. olba "поселення"
- ілл. alb "пагорб"
- лат. albus "білий"

Приклади в інших мовах

алб. Shqipëri
вар. Албанија
елі. Αλβανία [Alvanía]
гор. Albanija
тур. Arnavutluk

Варіанти написання
республіка албанія
Слово додав

Перекладаємо слово албанія

шкіперщина
10

* від алб. Shqipëri [Шкіпері] "Албанія"

Danylo Shelest 4 квітня 2020
24 грудня 2020

Там вимовляють "шті" в оригіналі, як не помиляюсь.

15 листопада 2021


Або ви пишете самоназву країни, або пишіть, як у нас прийнято, тільки з нашими закінченнями.

Краще буде Албанщина

албанщина
9

На зразок Угорщина, Словаччина, Німеччина, Туреччина

Ярослав Мудров 15 листопада 2021
ярберщина
6

* від алб. Арбер "Албанія(давня назва)"
* й перед голосним на початку слова

Danylo Shelest 4 квітня 2020
1 серпня 2022

+

5 грудня 2022

орлівщина
4

> «Шкіперія» означає «Країна орлів» uk.wikipedia.org: Албанія#Назва

Vitalij Tkačuk 18 квітня 2020
4 грудня 2021

Якщо Албанія – Орлівщина, то Сербія – Тамбовщина 😜

албань
,
олбань
2
MKozub 27 вересня
3 грудня

+

шкіперія
,
шчіперія
1

Власна назва:Shqipëria.

щі́пер
,
щи́пер
1

Олекса написав, що в оригіналі в албанській вимовляють "штіпері". Думаю взяти це за основу й утворить нерегулярного назвища. Бовг., ч., хорв. шт – укр. щ.

Албанець – щіпер
Албанка – щіперка
Албанський – щіперський.

Макс Мелетень 4 серпня
шчиперщина
0

* від алб. Шкіпері "Албанія"
* к>ч

Danylo Shelest 4 квітня 2020
вільбана
,
вільбань
,
вільбанщина
0

пор. altāre, altar → вівтар, овця → вівця, отчизна → вітчизна;
а також белбас → бельбас, велбот → вельбот.

Carolina Shevtsova 3 грудня
галбана
,
галбань
,
галбанщина
0
Carolina Shevtsova 6 грудня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями