Значення слова

Італієць — громадянин Італії.

Приклад вживання

Італійці живуть у Італії. Румуни живуть у Румунії. Молдавани живуть у Молдавії. А є народ, який живе усюди.

Походження

від лат. Italia, було запозичено через грецьку мову від оскського слова Víteliú, що означає «земля молодого теляти». Древньогрецький історик Діонісій Галікарнаський розповідає легенду про те, що Італію було названо на честь Італа.

Приклади в інших мовах

пол. włoch

Варіанти написання
італіанець, італьянець, талія́н, талья́н
Слово додав

Перекладаємо слово італієць

талянин
1

Італійську вимову слова "Italia" можна наближено одтворить руськими гуками як "італ'я". Початкове "і" мало згодом одпасти, як у руських словах "мати" (дієслово), "голка" тощо. А "л'я" мало б дать спочатку "лля", як у слові "весілля", а згодом спроститься до "ля", як у словах "свиня" та "попадя". У наслідку з "Італ'я" дістаємо "Таля". З того "Таля" утворюємо назвище пожильця Італії суфіксом "-янин": "талянин" (як "римлянин").

Oleksa Rusyn 12 жовтня 2021
itolin
1
אלישע פרוש 12 жовтня 2021
12 жовтня 2021

А чому о?

римин
0

Італія це ж і є той самий Рим, просто пізніший.

Від праслов'янського Rimъ — https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/Rimъ

римець
0

Італія це ж і є той самий Рим, просто пізніший.

Від праслов'янського Rimъ — https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/Rimъ

влох
0
Ігор Ковердан 2 вересня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями