Мирослав Боднар

> Польсько-галицьке. Див. "Сьогочасну часописну мову..." І. Нечуя-Левицького.

Щонайменше не галицьке, про що я вже тут писав. Ба й не знати, чи польське.

Не розумію, з яких джерел Ви, пане Русине, берете твердження за ніби галицький рід слова "зустрічати". Галицькі говори його слабо знають, що потверджують як говорознавчі відомості (див. напр. АУМ, том 2, карта №379 – там видко, що те "зустрічати" знають більше на Волині, Поділлі та західному Поліссі), так і мій особистий досвід життя серед мовців галицькими говорами.

Ба, стане й джерел від негаличан, де те слово засвідчено. Наприклад:

1) А. Свидницький, "Люборацькі": 11 разів можем найти буквосполуку "зустр" у виданні 1885 р.
2) Г. Барвінок, "Не було змалку – не буде й до'станку"): 5 разів (за першодруком в "Основі" за червень 1861 р.)
3) Дума "Про вдову та синів" із часопису "Кіевская старина" за 1884 р. (ст. 32): "Пішла бідна вдова подовжъ улонькою, да зустрілася ізъ сусідонькою"...
4) Дума "Про смерть кобзаря-бандурника" із збірки "Народныя южнорусскія пѣсни" А. Метлинського (ст. 444): "Будуть мене вовкы-сироманци зустриваты", записано межи Прилуками та Пирятином.
5) У "Приказках" М. Номиса, №11468. Прощай, розуме, як з горілкою зустрівся. (Шишацька волость)

Можете й інші джерела, приклади з котрих узяв Грінченко, проглянути самі: r2u.org.ua: *зустр*