29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Ісландія — північна острівна держава в Європі, розташована у північній частині Атлантичного океану на Серединно-Атлантичному хребті, з населенням близько 364 000 і площею 103 тис. км², що робить її найбільш малонаселеною країною Європи.
Приклад вживання

У Ісландії живе чимало переселенців з Польщі.

Походження

ісл. Ísland (істлянт)

Приклади в інших мовах

кімрійська Gwlad yr Iâ
китайська Bīngdǎo

Розділи
Варіанти написання
ісляндія
Схожі слова
Слово додав
Tymofii Lytvynenko

Перекладаємо слово ісландія

кре́льщина
5
Volodymyr Khlopan 5 листопада 2020
Ярослав Мудров
1 січня

—

кригокрай
3
SoloWay 4 грудня 2020
Карл-Франц Ян Йосиф
7 грудня 2020

Для поезії гарно.

Tymofii Lytvynenko
9 січня 2021

не уявляю такої назви для країни. Звучить неприродно. Для країн у нас "-щина" зазвичай чи то навіть завжди

Andrii Andrii
26 квітня 2021

Відвідайте цю країну влітку (червень-серпень) і у Вас виникнуть інші уявлення, не пов'язані з кригою.

Ярослав Мудров
14 жовтня 2021

Не пiдходить. Icландцi - кригокрайцi 🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

лідщина
2

Ice – лід,
Land – -щина (як Угорщина, Німеччина, Туреччина, Греччина, Козаччина то що).

Карл-Франц Ян Йосиф 7 грудня 2020
Ярослав Мудров
1 січня

—
Дурня

льодоземщина
1

Землі льоду

Tymofii Lytvynenko 5 листопада 2020
Ярослав Мудров
1 січня

—

крижина
1
Влада Пашкова 20 січня 2021
Ярослав Мудров
14 жовтня 2021

А Гренландiя - галявина? 😂😂😂

ісляндія
1

На зразок Ірляндiя

Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору
Ирла́ндия – Ірля́ндія (-дії).
• Ирла́ндский – ірля́ндський.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору
Ирландия – Ірля́ндія, -

Ярослав Мудров 14 жовтня 2021
Anton Bliznyuk
19 жовтня 2022

Як на мене, то перепис будь-якого чужого "л" українським /л'/ то є дурнуватий, невиправданий досвід. Я мови не знаю, тому сміло поправляйте, але послухавши записи вимови, то в самій ісландській те "л" не вимовляють так, шоби вкраїнці його почули як /л'/.

https://forvo.com/word/íslendingur/#is
https://forvo.com/word/ísland/#is
https://en.wiktionary.org/wiki/Ísland#Icelandic
https://en.wiktionary.org/wiki/íslenska#Icelandic
https://forvo.com/word/íslenska/#is

лідівщина
0

Землі льоду

Tymofii Lytvynenko 5 листопада 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«паркомісце»
2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів