Значення слова

Вірменія — республіка в Західній Азії і частково в Європі, на Південному Кавказі. Межує з Грузією на півночі, Азербайджаном на північному сході, невизнаною Нагірно-Карабаською Республікою (де-юре Азербайджан) на сході, з Іраном на південному сході, з Нахічеванською АР (ексклав Азербайджану) на півдні і Туреччиною на заході.

Приклад вживання

Вірменія не має виходу до моря.

Походження

Українська сучасна основна та офіційна назва країни «Вірменія» назва є формою слова з протезою «в» та іканням що виникло за її появи: дав.-рус. Ормєнія, стар.-укр. Орменія/ Ворменія, укр. Вірменія / Орменія (останнє маловживане).

Приклади в інших мовах

мскв. Армения

Розділи
Варіанти написання
орменія
Слово додав

Перекладаємо слово вірменія

вірменщина
4

Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору
Арме́ния – Вірме́нщина

Ярослав Мудров 5 грудня 2021
5 грудня 2021

На мою думку, нам лучче вживать самоназвищ країн чи назвищ, що дали країні наші прабатьки. Назвища ж "Вірменія" ми взяли з третьої мови. Тож я до його не прихильний.

гайщина
2

Узято з назвища "Հայաստան" ("Hayastan") "Вірменія" <= "հայ" ("hay") "вірменський" мовою оригіналу.

Oleksa Rusyn 5 грудня 2021
6 грудня 2021

Слово "Вірменщина" вже адаптоване для руської мови, тож, на мою думку, не слід вигадувати нічого нового.

6 грудня 2021

Мені звісна Ваша думка, та я її не поділяю.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями