анґл. Great Britain. Клавдій Птолемей у своїй праці «Альмагест» (147—148 н. е.) називає більший острів «Велика Бретань» (дав.-гр. μεγάλης Βρεττανίας), а Ірландію називає «Малою Бретанню».
Щоб раз і назавжди зрозуміти, що United Kingdom це країна, а Great Britain це острів!
Частку "об-" в "об'єднане" не даю, бо "об'єднювати" росіянізм, від російського "объединять", в українській мові є лише (чого цілком вистачає) "єдна́ти", а не "об'єднювати":
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/14642-jednaty.html#show_point
Велика британія — европейська країна.
Лондон – столиця Великобританії.
анґл. Great Britain. Клавдій Птолемей у своїй праці «Альмагест» (147—148 н. е.) називає більший острів «Велика Бретань» (дав.-гр. μεγάλης Βρεττανίας), а Ірландію називає «Малою Бретанню».
чес. Spojené království
Перекладаємо слово велика британія (країна)
Від слова "злука":r2u.org.ua: злука
Дуже гоже!
Спасибіг, Цісарю !
До річи, схоже до чес. Spojené království. І приємно, що уникає росіянізму "об'єднаний".
Щоб раз і назавжди зрозуміти, що United Kingdom це країна, а Great Britain це острів!
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/43103-poluchaty.html#show_point
Щоб раз і назавжди зрозуміти, що United Kingdom це країна, а Great Britain це острів!
Частку "об-" в "об'єднане" не даю, бо "об'єднювати" росіянізм, від російського "объединять", в українській мові є лише (чого цілком вистачає) "єдна́ти", а не "об'єднювати":
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/14642-jednaty.html#show_point
І так всі уже кажуть
Анґлчина ≠ Злучене корольівство. Туди, крім Анґлчини, також входьать: Кимриччина, Албаччина і Пн. Еерeччина.