Значення слова
Араб — предчтавник семітських народів, основне населення Марокко (7,5 млн), Алжиру (8,5 млн), Тунісу (3,5 млн), Лівії (1,1 млн), Єгипту (82 млн), Сирії (11,1 млн), Судану (6 млн), Саудівської Аравії (6,8 млн), Лівану (1,3 млн), Йорданії (1,4 млн), Іраку (22 млн), Адену (0,7 млн), Оману (480 тис.), Кувейту (200 тис.) та інших країн Північної і Північно-західної Африки та Передньої Азії.
Приклад вживання

Усіх арабів за різними оцінками від 350 до 422 мільйонів.
Термін «араб» був уперше зафіксований у 853 до н. е., але не використовувався широко до кінця 6 століття. Араби належать до європеоїдної раси.
Первісна батьківщина арабів — Центральна й Південна Аравія. Згідно з месопотамським історичним свідченням їхні племена почали відокремлюватися від решти семітських народів не раніше I тис. до Різдва Христового.

Походження

рос. араб, з фр. arabe походить від лат. arabus, що зводиться до ар. ʽárab «араб»; тур. Arар «араб; негр» походить від ар. ‘árab «араб».

Приклади в інших мовах

болг. арабин, схв. Арабљанин, слн. Arábec, стсл. аравлганинъ аравига.

Варіанти написання
арабіст, аравитянин, аравітянин

Перекладаємо слово араб

Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад.
гора́пин
5

Гара́п, Ора́п — Аравитянин, араб; негр.
r2u.org.ua: арап

З кінцевим "-ин" засвідчено ще в XVII ст.

гора́п
4

Гара́п, Ора́п — Аравитянин, араб; негр.
r2u.org.ua: арап

26 грудня 2021

Зі старіших словників мені здається, шо було розділення між арабом-семітом і арапом-темношкірим. Грінченко українське "араб" перекладає російською як "араБ", а українські "орап/горап" перекладає як "араП". Не знаю які висновки з цього робити.

5 грудня 2022

Так і є. Араб — це араб, а не горап

аравіт
3
Іван Заболотній 25 лютого 2021
1 червня 2023


Навіщо тут зайвий чужий суфікс -іт?

ворап
3
Іван Кривий 16 грудня 2022
араб
1
Ярослав Мудров 31 грудня 2021
аравин
1
Dandemis 3 липня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
16 грудня 2022

Араб се власна назва арабів.
До чистилища

28 травня

Додайте вже його до Чистилища

Поділитись з друзями