Значення слова

Вікінг — у VIII—XI століттях воїни-мореплавці зі Скандинавії.

Приклад вживання

Вікінги знову напали на Русь, лишенько.

Походження

давньосканд. víkingr – людина з порту чи бухти

Приклади в інших мовах

дат. vikinger, швед. vikingar, норв. vikingene

Варіанти написання
вікінґ, viking
Слово додав

Перекладаємо слово вікінг

fitẽg
5

<витѧѕ (витязь)>; прямий руський фонетичний відповідник до viking-.

варяг
2

Від давньоруського "варягъ".
У сучасній українській мові це означає "здоровий чоловік":
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/4295-varjagh.html#show_point

напрáсник
2

Задирака; кривдник.
sum.in.ua: naprasnyk

вточанин
1

від втікає "врізається" та чепеню -анин

вяряжин
0

Від давньоруського "варягъ".
У сучасній українській мові це означає "здоровий чоловік":
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/4295-varjagh.html#show_point

Даю форму з кінцевим "-ин" що українці споконвічно використовували для народів: русин, литвин, жидовин, німчин тощо.
Даю для того, щоб відрізняти "варягів" (що означає "здоровань") та "варяжинів" (саме "вікінгів").

варяжець
0

Від давньоруського "варягъ".
У сучасній українській мові це означає "здоровий чоловік":
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/4295-varjagh.html#show_point

Даю форму з кінцевим "-ець" для того, щоб відрізняти "варягів" (що означає "здоровань") та "варяжців" (саме "вікінгів").

посáдник
0

Вікінги відомі зі своїх поселень.

вточець
0

від втока (втікає, врізається) "протока, бухта", від двск. vik- "фйорд(протока між скель)"
https://en.wiktionary.org/wiki/Viking#English

здобичник
0

Людина, яка займається розбоєм, грабіжництвом.
sum.in.ua: zdobychnyk

ушкáл
0

Річковий розбійник.
sum.in.ua: ushkal
Слово може бути запозиченням з фіно-угорських або тюркських мов (ЕСУМ, т.6, ст. 58), але точно передає значення слова "вікінг".

вточин
0

загально буде Вточь "Вікінги" за зразком давнього етноніму Чудь

морянин
0

"той, що живе з моря"

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями