Словенія — країна на півдні Центральної Європи, що знаходиться на перехресті важливих культурних та торгівельних шляхів.
Приклад вживання
Словенія межує з Італією на заході, Австрією на півночі, Угорщиною на північному сході, Хорватією на південному сході та омивається Адріатичним морем на південному заході.
Походження
словен. Slovenija, з тим самим коренем, що й Словаччина, слов'янин.
Словенія — країна на півдні Центральної Європи, що знаходиться на перехресті важливих культурних та торгівельних шляхів.
Словенія межує з Італією на заході, Австрією на півночі, Угорщиною на північному сході, Хорватією на південному сході та омивається Адріатичним морем на південному заході.
словен. Slovenija, з тим самим коренем, що й Словаччина, слов'янин.
словацьк. Slovinsko
Перекладаємо слово словенія
Словакія у росіян, у українців Словаччина.
Словенія у росіян, у українців Словінщина.
Це власна назва! Якого милого її українізувати,
зовсім вже зв'язок з реальністю втратили чи що?!
Негайно повернути назву Deutschland!
Словаччину маємо, а не Словакію, і ніхто не противиться.
А Словенія є міжнародно прийнятою назвою. Чим вона Вам не догодила?
А Словакія ні?
"А Словенія є міжнародно прийнятою назвою. Чим вона Вам не догодила?"
Що є "міжнародно прийнятою"?
Бо «Словаччина» вже давно органічно закріпилася у нашій мові ще з 20-х р. р. минулого століття – з часів «ЧехоСЛОВАЧЧИНИ».
Це добре.