Значення слова

Стаття — науковий або публіцистичний твір невеликого розміру.

Приклад вживання

Кукса почав роздивлятися газету, вголос коментуючи деякі статті.

Походження

р. статья́ «стаття» пов’язане з іменником стать «склад чогось; спосіб; постать», якому відповідає укр. стать; слово накинуте під час політики СРСР по уподібненні української мови до так званої братньої російської.

Приклади в інших мовах

чес. Článek

Варіанти написання
стаття
Слово додав

Перекладаємо слово стаття (публіцистика)

розпра́ва (в літературі)
1

Чинне слово з дорядянського словника під редакцією Грінченка 1907 р.:

Росправа — 2) Статья (литературная).
Почав Квітка іще з 1816 року писати для харьківського журнала росправи про институт. К. Гр. Кв. XVIII. 3

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/52608-rosprava.html#show_point

23 листопада 2021


Якщо шукаєте питоме слово, тоді шукайте інше, бо розправа нині – це 1.Фізичне або моральне покарання за що-небудь
2. У Росії кінця XVIII — початку XIX ст. — сільська адміністративна установа та приміщення, де вона містилася
3. заст. Розгляд якої-небудь справи повноважним органом, а також рішення цього органу.

Та й у Грінченка – то велика стаття в часописі.

24 листопада 2021

Ви процитували СУМ, радянське джерело, укладене більшовиком Білодідом, відомим численними працями на підтримку змоскалення української мови -
«Роль російської мови як засобу міжнаціонального спілкування»
«Ленинская теория национально-языкового строительства»
«Мова і ідеологічна боротьба»
«Всяк сущий в ней язык…»
«Русский язык — язык межнационального общения народов СССР»
«Русский язык — источник обогащения языков народов СССР»
«Функционирование русского языка в близкородственном окружении»
«Культура русской речи в национальных республиках»,
відомий цитатами про «двомовність на Україні — це той вид білінгвізму, при якому обидві мови, що знаходяться на високому рівні розвитку всіх своїх функціональних стилів, з однаковою широтою і рівною мірою використовуються народом».

uk.wikipedia.org: Білодід Іван Костянтинович

28 листопада 2021

Ну, знову написали дурню. Білодід не був там ані автором, ані редактором. Його тоді просто запросили бути головою редколегії ось і все:
uk.m.wikipedia.org: Словник української мови в 11 томах

Ось дивіться старі словники

r2u.org.ua: Розправа

29 листопада 2021

Звісно, СУМ не є радянським ідеологічним словником, конешно.

КО́МІКСИ, ів, мн. (одн. комікс, у, чол.). У капіталістичних країнах — пригодницькі (переважно про вбивства, отруєння тощо), рясно ілюстровані книжечки, розраховані на низькі уподобання та смаки

ро́звідка (в науці)
1

Чинне слово з дорядянського словника під редакцією Грінченка 1907 р.:

Ро́звідка — 2) Изследование (научное).

r2u.org.ua: розвідка

23 листопада 2021


Бо ви самі на те відповіли.
Та й не треба створювати зайві омоніми, що лише збіднюють мову

24 листопада 2021

Збіднювати мову?! Викидаючи чуже, накинуте більшовиками?!
Прочитайте про більшовика Білодіда, відомого численними працями на підтримку змоскалення української мови -
«Роль російської мови як засобу міжнаціонального спілкування»
«Ленинская теория национально-языкового строительства»
«Мова і ідеологічна боротьба»
«Всяк сущий в ней язык…»
«Русский язык — язык межнационального общения народов СССР»
«Русский язык — источник обогащения языков народов СССР»
«Функционирование русского языка в близкородственном окружении»
«Культура русской речи в национальных республиках»,
відомий цитатами про «двомовність на Україні — це той вид білінгвізму, при якому обидві мови, що знаходяться на високому рівні розвитку всіх своїх функціональних стилів, з однаковою широтою і рівною мірою використовуються народом».

uk.wikipedia.org: Білодід Іван Костянтинович

statïa
1
אלישע פרוש 25 жовтня 2021
25 жовтня 2021

Правильно, больниць, вєх та лєкал нам од вас мало, давайте ще пхати московські статті в українську мову. Від сьогодні я абсолютно втратив до Вас будь-яку повагу (а раніше мав її чимало!). Розчарувався у вас Єлісеє. Раніше гадав, вам значна українська мова, але бачу, що вам важлива хіба внутрішнє уявлення про якусь логіку, і якщо слово здається логічним, то байдуже що прийшло з москви, аби вам подобалося. І байдуже на століття насильницького російщення.

Ганьба!

25 жовтня 2021

Етимологічний Словник Української Мови:
Запозичення з російської мови.

25 жовтня 2021

Я Вас прошу, Єлісеє, скажіть прямо. Ви щиро вірите, що слово українське, придумане українцями незалежно од росіян, і навіть якби не Росія (якби крізь землю провалилася ще в XIV столітті), то слово "стаття" і без того було б у мові українців?
Чи ви таки признаєте свідомо, що слово прийшло од росіян, просто вам "норм", бо слово лаконічне й логічне?

23 листопада 2021

"Ganyba!", "Rozkérouanïe" — twlko strasti. Bèregéte suoye cruxke zdòrôuïe, na yake (ta na véc) tac leubite tẽgti hoco tou do suoyeyui osobui.
___
<Ви щиро вірите, [...]?>

Yé glẽdiõ na DÉLO: slovo *stati "item, article, publication" znaiõty i inxyui slovẽnscui móuvui.
___
<Етимологічний Словник Української Мови:
Запозичення з російської мови.>

To e Vam SIRM doumscui pro-vẽtscuy, to e dlya Vas ramẽ, rõca. Réxîte ouge meidyu soboiõ, Yane, Françe, Yosiphe ta Carle.
___
Uzuernõl eimy ouge do inxix móuv zo slovom *stati u inxix slovẽnscuix móuvax. Ta dlya França, Yana zu Carlom ta Yosiphom to nicy ne znacity.

24 листопада 2021

Вам у очі сцяти, вам буде божа роса, аби слов'янські корені з логічним розвитком.

24 листопада 2021

Мені насрати, що "стати" означає "публікувати", в такому разі "ставання" могло б ще значити "публікування", але статтями називають саме науковий або публіцистичний твір невеликого розміру, а не будь-яку публікацію.

24 листопада 2021

"Вам у очі сцяти", "мені насрати". Карли, приберіть неадекватного Франца.

24 листопада 2021

Теж підтримуєте ідею того, що українці придумали називати науковий або публіцистичний твір невеликого розміру статтею цілком незалежно од москалів?

24 листопада 2021

А маніпуляції в цього Франца такі самі, як і в Карлів. Щось не подобається – опонент зразу "підтримує московські слова", "агент Кремля", "дивиться Шарія". У вас там якісь однакові інструкції для всього "кола"? Ви їх берете з російської пропагандистської літератури?

24 листопада 2021

Дайте відповідь на питання.

24 листопада 2021

Я жду?

29 листопада 2021

<"стати" означає "публікувати">

Tô pisiete Ui. Yé'smi tacoho ne pisal.

29 листопада 2021

<Дайте відповідь на питання.>

A Ui?

24 листопада 2021

Єдине питання. Назвіть, будь ласка, роки найперших трьох згадок сього слова у такому значінні у москальській мові, після цього назвіть роки найперших трьох згадок сього слова в такому значінні в українській мові.

28 листопада 2021

Слово черпане з москвинської, але, чесно кажучи, не думаю, що його викинуть з мови. Так само як гайку. Це не значить, що я чіпляюсь за це слово. Знайдуть гарний відповідник, я буду тільки радий

29 листопада 2021

<черпане з москвинської>

Liçe prosiõ.

29 листопада 2021

Етимологічний Словник, якщо ви читати не розучилися.

30 листопада 2021

To tou tô ouge ne e "радянський словник"?

29 листопада 2021

У чеській до речі передусім - Článek.

30 листопада 2021

<Článek> e "article" — <cœlonoc>, a <statïa> e "item".

30 листопада 2021

В українській мові статтями звуть не item, а ідентично достоту те ж саме, що в російській мові. Збіг? Не думаю.

передовиця
1

Передова стаття.
"Повезіть їй газету свою, сьогоднішнє число із своєю передовицею".

Sherif Ermachenko 28 листопада 2021
ви́слід (в науці)
0

Українська назва результату наукового досліду:
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/5995-vyslid.html#show_point

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
23 листопада 2021

Оте ваше безглузде "накинуте під час політики СРСР" знецінює будь-які ваші пуристичні спроби, бо відкриваємо словник Уманця, Спілки й що там бачимо...

Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору
Статья́ = стаття́, артику́л. — Подводи́ть статьи́ = артику́ли гну́ти. С. Ш.
Передово́й = передови́й, пере́дній, передови́к, передня́к, напередо́вець. — Біжить верховий — передовик... ударили в дзвони. Кн. — Передова́я статья́ = провідна́, всту́пна стаття́.

Поділитись з друзями