В такому випадку прошу вас записати до корабельного журналу: лейтенант Лазарев просить висадити його на берег (Олександр Довженко, Зачарована Десна, 1957, 418).
фр. journal -- щоденний.
goroh.pp.ua: день
Журнал пише журналіст. Часопис пише часописець з журналіст
Корабельна книга, книга реєстрації