Лоґ — послідовний запис подій.
Більш гоже до лоґування в поточному часі (діспетчер задач, real-time запис операцій, які здійснює процесор).
як розмовне скорочення від "щодійник" (хоча від "щоденник" теж це можна утворити)
Як щодійник, тільки без що-. Або як записник, але від дій
Звіт — це скоріше про результати роботи програми, а лог — послідовний запис всіх подій.
Pro mene, mogé bouti i izviet.