Значення слова
Лог — послідовна збірка записів про певні події (зазвичай, в обчислювальній системі).
Приклад вживання

Розархівували файли з логами.

Походження

англ. logbook -- бортовий журнал корабля.

Розділи
Варіанти написання
лоґ
Слово додав

Перекладаємо слово лог (файл)

дієпис
3

Лоґ — послідовний запис подій.

Carolina Shevtsova 12 вересня 2023
13 жовтня

Непогано, але таке на слово історія пропонують. А хоча це теж історія, в інакшому значенні

літопис
2

лоґ системних подій = літопис системних подій.

Євген Шульга 12 грудня 2020
12 вересня 2023


🤦

13 жовтня

Ще гірше, ніж щоденник, тут взагалі роки))

щоденник
2
Євген Шульга 26 лютого 2021
12 вересня 2023


🤦

13 жовтня

Взагалі могло би бути, це по суті журнал (для записів), відповідно щоденник чи може записник (до другого ще й log в цілому це запис, записувати), але мабуть ні, і бо є інші, і не по днях

звіт (програми)
2
Василь Ярмоленко 12 вересня 2023
12 вересня 2023

Звіт — це скоріше про результати роботи програми, а лог — послідовний запис всіх подій.

чинопис
2

Лоґ — послідовний запис подій, фактів. факт — чин (найліпше, як на мене). Звідси фактор — чинник. Якщо "чин" спорід. із "вчинок", то і тут годиться: лоґ — запис вчинків.

Carolina Shevtsova 12 вересня 2023
дієзапис
2

лог - запис
діє-(вості)

щоді́йник
2

як "щоденник", але не на кожен день, а на кожну дію

Путятін Редріх 13 жовтня
часопис
1
Oleksander Lysenko 13 грудня 2020
12 вересня 2023


🤦

це ближче про дату - треба тоді - вчасопис

записник
1
Євген Шульга 26 лютого 2021
вчасопис(і)
1
запис подій
0
Євген Шульга 29 грудня 2022
плинопис
0

Більш гоже до лоґування в поточному часі (діспетчер задач, real-time запис операцій, які здійснює процесор).

Carolina Shevtsova 12 вересня 2023
що́дка
0

як розмовне скорочення від "щодійник" (хоча від "щоденник" теж це можна утворити)

Путятін Редріх 13 жовтня
дійник
0

Як щодійник, тільки без що-. Або як записник, але від дій

Володимир Хм 13 жовтня
подійник
0

А краще навіть не від дій, а подій

Володимир Хм 13 жовтня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями