Буде ще довше(?дошве=) й збиватиме з пантелику..
Яж, навпаки, таким чином - спрощую..
Навіть якщо вам то не сприймається на першогляд
=
/
Ба́жче
,
о́нно
,
поме́жи
,
доко́нчеж
,
на́вкрай
,
до́верши
,
й присім/ притім
,
на́вперст(ь)
якщо вам то не сприймається на першогляд
на́впереч
¬
/треба перекладати саме з цього/
:
"Або ж 'навіть' - злочинною.."
'Або ж стає 'навіть' / цілковито злочинною..'
.
¬
достемно
,
досту
,
доверши,
,
онно
,
таки
,
навперіч
,
ще й
____________________
- В РЕЗУЛЬТАТІ є +
! ______100%________ !
________ .
` ´ = = >
то́го
,
таки́
/
навіть неочікував = того(цілком) не чекав
навіть не знаю = того(цілком) не знаю
..
.. загрозливою навіть = загрозливою таки́..
/
/- В РЕЗУЛЬТАТІ є +/
. ,
або ж навіть (ще й) = ба
/АБО/ж
треба звернути увагумНА ВАЖЛИВІ ТОНКОЩІ ПОХІДНОГО "ба" , - яке дорівнює і "цілком" й "до того" ж
_____________
____________
на́впереч
¬
/треба перекладати саме з цього/
:
"Або ж 'навіть' - злочинною
=/= Або ж стає навіть цілковито злочинною.."
.
¬
достемно
,
досту
,
доверши,
,
онно
,
таки
,
навперіч
,
ще й
____________________
/- В РЕЗУЛЬТАТІ є +/
. ______100%________ .
________ .
` ´ = = >
то́го
,
таки́
/
навіть неочікував = того(цілком) не чекав
навіть не знаю = того(цілком) не знаю
..
.. загрозливою навіть = загрозливою таки́..
АБО ж
/треба перекладати саме з цього/
:
"Або ж 'навіть' - злочинною
=/=Або ж цілковито стає навіть злочинною.."
.
¬
достемно
,
досту
,
доверши,
,
онно
,
о́прить
,
таки
,
навперіч
,
ще й
. .
¡_______100%________
__________
Доволі влучно вами підмічено.
Таки воно так.