Значення слова

Ігнорувати — не брати до уваги чого-небудь, легковажити чимось.

Приклад вживання

Не іґнгруй мене, Ироде!

Походження

лат. ignorare – не знати, далі з ignarus – недосвічений, який не знає

Приклади в інших мовах

італ. ignorare

Розділи
Варіанти написання
іґнорувати
Слово додав

Перекладаємо слово ігнорувати

нехтувати
21
гребати
10
гре́бувати
7
tourati
6

ЕСУМ: тура́ти "зневажати, не зважати, гребувати" (сл-к Недільського).

До річи, слово се є приклад енантосемії значить бо й "зневажати, не зважати, не звертати увагу", й "звертати увагу, зважати, бути уважним, дбати".

neznati
5

Від дієслова знати, серед товків якого в друс. був і "визн(ав)ати, приймати/прийняти (думку, погляд), схвалити, погодитися"; тут творено злиттям з не-+знати (з наголосом на не́- для розрізнення від окремого не зна́ти) за зразком лат. ignōrō ← *in- "не-" + *gnōrō "знаю".

ге́рбувати
4
негувати
3

Негувати - нехтувати, зневажати, ігнорувати.
СУМ. Словник Грінченка. Зведений словник застарілих та маловживаних слів.

уникати
2

https://goroh.pp.ua/Тлумачення/уникати

нехаяти
2
одмикувати од [когось, чогось]
1
pieuzdrouati/pleuzdrouati
1

SIRM II, 279: зплюздрова́ти "зігнорувати, оминути".

SIRM pisie "неясно". Gadaiõ, wd corene *pieu-/pleu- (← prasl. *pieu-) "pieuati/pleuati" zu cepenem -zdr- ([zdr] ← *-z-r-). Siõdui ge tẽgneity i slôuo <pleugau/pieugau> "murxyau", zu cepenem -g-.

цуратися
0
не вповати
0

Не вповати = не звертати уваги.
«І де лишків сорок тисяч; козак на те не вповає — мед-вино кругляє».
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/61157-upovaty.html#show_point

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями