Юра Шевчук

394
отримано голосів за переклади
793
віддано голосів за переклади

Додані переклади 283

9
довг борг
8
гадати вважати
8
мати вважати
8
марити фантазувати
7
мабуть певно
7
відхилити скасувати
7
рядно ковдра
7
числити вважати
6
опинятися трапляти
6
товк смисл
6
нишком исподтишка
6
крадькома исподтишка
6
силування примушування
6
дати навід, наводжувати радити
6
займавий цікавий
5
обвикання пристосування
5
ненароком випадково
5
покладатися розраховувати
5
опоряджати налаштовувати

Улюблені переклади 793

верхолаз руфер
хідник тротуар
цілковито абсолютно
глядіти шукати
гвіздок цвях
краска фарба
злоріка хейтер
путь шлях
лічити рахувати
споруджувати будувати
запорука гарантія
гвѡздь, гвѡзд цвях
з прийдешнім с наступающим
хорома будинок
лас апетит
бистрий швидкий
стяг прапор
ськати ~ иськати шукати
клопіт проблема
лас смак
дорога шлях

Додані коментарі 533

01:48
Юра Шевчук прокоментував
переклад двоїсть

+++

00:12
Юра Шевчук прокоментував
переклад череда

ЕСУМ:др. череда «черга»,

вчора 23:57
Юра Шевчук прокоментував
переклад грома́дка

+

вчора 22:10
Юра Шевчук прокоментував
переклад їдло

+

вчора 22:10
Юра Шевчук прокоментував
переклад їстиво

+
Або "їство"

Де ті в Господа взялися Усякі штучнії їства? (Т. Шевченко)