Юра Шевчук

318
отримано голосів за переклади
720
віддано голосів за переклади

Додані переклади 268

8
довг борг
7
мабуть певно
7
гадати вважати
7
мати вважати
7
марити фантазувати
7
рядно ковдра
6
опинятися трапляти
6
відхилити скасувати
6
силування примушування
6
числити вважати
5
обвикання пристосування
5
ненароком випадково
5
товк смисл
5
покладатися розраховувати
5
займавий цікавий
5
опоряджати налаштовувати
5
надіятися розраховувати
5
ремство претензія
5
унятливий уважний
5
вадливий шкідливий

Улюблені переклади 720

верхолаз руфер
хідник тротуар
цілковито абсолютно
глядіти шукати
краска фарба
споруджувати будувати
лічити рахувати
путь шлях
запорука гарантія
з прийдешнім с наступающим
бистрий швидкий
стяг прапор
дорога шлях
личи́ти рахувати
хорома будинок
орудувати керувати
цілком абсолютно
клопіт проблема
покруч гібрид
осередок центр
лас смак

Додані коментарі 463

12 вересня
Юра Шевчук прокоментував
переклад криша

На ютуб каналі "Твоя Підпільна гуманітарка" недавно знімали відео про гадані росіянізми, "кришу" дали за питоме слово.

30 серпня
Юра Шевчук прокоментував
переклад городи́на

+

30 серпня
Юра Шевчук прокоментував
переклад gorodya

+

29 серпня
Юра Шевчук прокоментував
переклад мі́чний

+

29 серпня
Юра Шевчук прокоментував
переклад дужий

+