Значення слова

Шанувати — відчувати або виявляти глибоку повагу, пошану до когось, чогось; поважати.

Приклад вживання

Вшановувати пам'ять; шановні гості;.

Походження

запозичене через польське посередництво із середньоверхньонімецької мови;
свн. schônen «берегти» (нвн. schonen «щадити, берегти, шанувати») пов’язується з свн. schœne (нвн. schön «прекрасний, гарний, приємний»), спорідненим із снн. schöne, двн. днн. skōni

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово шанувати

чтити
7
Oleksa Rusyn 3 січня 2021
3 січня 2021

А ще "штити".

6 січня 2021

Cyto’ste xotéli cazati tuim "а ще"?

6 січня 2021

Те й хотів.

6 січня 2021

Тоді Ваш коментар слід розуміти так, що Ви інтерпретуєте форму <штити> як окреме слово, що є невірно...

7 січня 2021

Не слід так розуміти.

7 січня 2021

Це правописні одміни того самого слова. Вимовляти їх годиться однаково.

7 січня 2021

Cyto znacity "вимовляти їх годиться однаково"? {t͡ʃ} ta {ʃ} sõty rwznœ zuõcui.

6 січня 2021

Моск. чтить.

6 січня 2021

І що з того? А "голова" буде "голова", "рука" буде "рука", "нога" буде "нога" тощо.

6 січня 2021

А «шанувати» буде «шанувати» і «дякувати» буде «дякувати».

Ой, даруйте, ви ж тільки спільні з польською мовою слова оголошуєте запозиченнями.

6 січня 2021

Навіщо Ви брешете, пане Веселовський?

6 січня 2021

Нас тут лише двоє.
Якщо Ви звертаєтесь не до себе, то мушу зауважити, що я не Веселовський. :)

6 січня 2021

Як на мене, Ви не видержуєте спиту на качку. Та дарма. Хоч як Вас звуть, Ви кажете неправду. І чому "мушу"? Хиба Вас хто силує?

6 січня 2021

Потреба дотримуватись здорового глузду змушує.

7 січня 2021

Добрий розум у голові мають чи його не мають, одначе його не додержуються. А слова "мусити" вжито таки не доречі.

9 червня 2021

"Ой, даруйте, ви ж тільки спільні з польською мовою слова оголошуєте запозиченнями"

п. сzcić «шанувати;ч. ctíti, ст. čstíti «шанувати; частувати, приймати гостя», слц. ctit’ «шанувати», болг. почи́там, м. почита, схв. čàstiti «тс.; частувати», слн. častíti «шанувати», стсл. чьстити «

Це не московське слово, а спільнослов'янське

9 червня 2021

+

честити
4
Юра Шевчук 9 червня 2021
величати
3
Oleksa Rusyn 3 січня 2021
3 січня 2021

+

9 червня 2021

+

uelebiti
,
uelediti
3

Матеріали до словника говірок Буковини: вале́бний, веле́бний, веле́дний "1. шановний".

אלישע פרוש 24 березня 2021
25 березня 2021

А що скажете на мисель ЕСУМ «запозичення з польської мови;
п. wielebny «преподобний», як і ч. слц. velebný «величний, преподобний», походить від *wielba, пов’язаного з *wieli «великий», псл. ѵelьjь «тс.»»?

25 березня 2021

Нич не кажу. Пишуть, то пишуть...

шанувати
1
Віталій Крутько 4 січня 2021
чисти
1

Видозміна того самого «штити» (r2u.org.ua: ?тити), і в давньоруській мові було «чисти».

11 червня 2021

<Видозміна того самого «штити»>

Ваша 'видозміна'?

підносити
1
Віталій Крутько 4 січня 2021
штити
1
Богдан Грищенко 11 червня 2021
чсти
0

Видозміна того самого «штити» (r2u.org.ua: ?тити), і в давньоруській мові було «чьсти».

7 січня 2021

Yaco e mowfiti to?

8 січня 2021

Цти.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями