Ігор Кравченко

286
отримано голосів за переклади
448
віддано голосів за переклади

Додані переклади 303

8 показни́й презентабельний
6 надбати обзавестися
5 збільшити, побільшити укрупнити
5 випадни́й випадаючий
5 некривдний безобідний
5 навмі́й мати на увазі
4 шкари шузи
4 принадно прелєстно
4 си́лувати, приси́лувати заставляти
4 о́па́к, опаки́, зо́па́к, назіпа́к реверс
3 платня оклад
3 підмається, підмати підрозумівати
3 пересяжний переважальний
3 ускладнення комплікація
3 розжитися обзавестися
3 безкривдий безобідний
3 невмі́ч слабо́
3 заурочний, урочний предетермінований
3 ни́чгід нікчема
2 назразковий ілюстративний
2 протямляти, протямляється підрозумівати
2 надможний переважальний
2 перечний негативний

Улюблені переклади 448

вподобайка лайк
ширити шерити
пилотяг пилосос
стопавиці шкарпетки
лічити рахувати
глядати шукати
швидкий швидкий
квіт колір
шукати шукати
будинок будинок
вояк солдат
горо́дина овочі
лишок решта
прудкий швидкий
трощи́ти руйнувати
нищити руйнувати
рядити керувати
споруда будівля
глузд, зміст, тяма сенс
бачити бачити
числити рахувати
дякую дякую
пошук пошук

Додані cлова 56

Додані коментарі 66

29 березня
Ігор Кравченко прокоментував
переклад чо́лний

+

29 березня
Ігор Кравченко прокоментував
переклад варувати

ЕСУМ пише, що "очевидно, спільнослов’янське запозичення з давньоверхньонімецької мови"

29 березня
Ігор Кравченко прокоментував
переклад наймній

Сивочолий Ювелір, в давньоруській було як "мьнии", так і "мьньши"

28 березня
Ігор Кравченко прокоментував
переклад халепа

אלישע פרוש, +

25 березня
Ігор Кравченко прокоментував
переклад чи́лий

"Чи́лий" від псл. čilъ/čiti. "Цілий" від псл. cělъ