Ігор Кравченко

1194
отримано голосів за переклади
1204
віддано голосів за переклади

Додані переклади 689

10 горі́здра сноб
8 принадно прелєстно
8 показни́й презентабельний
8 навмі́й мати на увазі
8 звіжа́лий, ві́жливий досвідчений
7 надбати обзавестися
7 некривдний безобідний
7 зі́крий блакитний
7 меже́ний нормальний
7 пе́стува́ти, ви́пестити виховувати
7 побагну́ти, побагти сообразити
6 шкари шузи
6 збільшити, побільшити укрупнити
6 зауро́чний, передуро́чний предетермінований
6 стри́мен мотивація
6 сутьство природа
6 чля варто
6 нало́пом зненацька
6 яло́ варто
6 бе́змір безліч
6 ха́бити, охабля́ти, оха́бити нівечити

Улюблені переклади 1204

вподобайка лайк
голярня барбершоп
доробок портфоліо
ширити шерити
пилотяг пилосос
гортач планшет
лічити рахувати
глядати шукати
абетка алфа́ві́т
персть ґрунт
квіт колір
швидкий швидкий
шукати шукати
тверди́ня фортеця
відсоток процент
рядити керувати
вислід результат
личи́ти рахувати
будинок будинок
лишок решта
випадок кейс
вояк солдат
споруда будівля

Додані cлова 73

Додані коментарі 170

1 лютого
Ігор Кравченко прокоментував
переклад гало

Тобто це не запозичення з германських мов?

28 січня
Ігор Кравченко прокоментував
переклад ròztwc, ròztoc-

+

10 січня
Ігор Кравченко прокоментував
cлово підшипник

Ні, слово «вал», яке означає «циліндр, що обертається; велика хвиля», – питомого походження, про що й зазначають етимологічні словники української та російської мов. А от іншомовне слово «вал» у значенні «насип» справді має латинське походження.

8 січня
Ігор Кравченко прокоментував
переклад передійняти

+

8 січня
Ігор Кравченко прокоментував
переклад мре́я

від псл. mьrěti