Ігор Кравченко

82

отримано голосів за переклади

114

віддано голосів за переклади

Додані переклади 107

8 показни́й презентабельний

3 шкари шузи

3 принадно прелєстно

3 підмається, підмати підрозумівати

3 чорноротий треш-токер

2 назразковий ілюстративний

2 платня оклад

2 пересяжний переважальний

2 надможний переважальний

2 лазутник шпигун

2 поспитний затребуваний

2 збільшити, побільшити укрупнити

2 ви́дний презентабельний

2 піднесений патетичний

2 величавий патетичний

2 напускни́й патетичний

2 ускладнення комплікація

2 схильність предиспозиція

2 неабиякий феноменальний

2 надбати обзавестися

2 розжитися обзавестися

1 невикона́нний невыполнимый

1 почере́з шляхом

1 спомогою шляхом

Улюблені переклади 114

дякую дякую

бачити бачити

покладний позитивний

зброя зброя

увага увага

плідність ефективність

діловик бізнесмен

влиття інтеграція

воліти предпочитать

взаємодійник інтерфейс

відʼємний негативний

перегонець гонщик

забаганки хотєлкі

причетніти приймати участь

загата дамба

стійність вартість

стрільно снаряд

додатний позитивний

нахліб бутерброд

бездоріжник позашляховик

пікло́ванець підопі́чний

додатній позитивний

краянин співвітчизник

на взір кшталт

Додані cлова 42

Додані коментарі 9

18 жовтня

Ігор Кравченко прокоментував

переклад лиски́й

+

16 жовтня

Ігор Кравченко прокоментував

cлово предвосхитить

+++
Було б чудово

15 жовтня

Ігор Кравченко прокоментував

cлово треш-токер

зачепа, задира і т. ін - це мабуть буде ближче до "bully", "brawler"

24 вересня

Ігор Кравченко прокоментував

cлово креолізація

додав більше

21 вересня

Ігор Кравченко прокоментував

cлово шпигун

😂😂