Нехай фарт буде з тобою сьогодні і завжди!

нім. Fahrt — буквально «їзда», «подорож», похідне від дієслова fahren — «їхати, рухатися». В кримінальному жаргоні (звідки проникло в побутову мову) Fahrt/fahren почало набувати переносного значення — «пощастило», «пронесло», тобто подорож пройшла вдало, без проблем. Із часом це значення стало асоціюватися просто з удачею.