Данило Ганич

19
отримано голосів за переклади
795
віддано голосів за переклади

Додані переклади 47

3 шар шар
2 гладь екран
2 стерть, стертев- космос
1 фіалковий, бузковий пурпур, пурпуровий
1 закруток, скрутень гвинт
1 вирло дишель
1 спілка конце́рн
1 густь крем
1 осердництво центризм (політика)
1 клечіж, клечання камуфляж
1 пісняр композитор
1 ха́рити від пилу пилососити
1 розхила, розхилка, розхиль люк
1 близниця рушниця
0 самодержавство диктатура
0 снасть інструмент
0 житлопричіп трейлер (причіп)
0 відати, завідувати керувати
0 загара ініціатива
0 тіло конце́рн
0 кущ конце́рн

Улюблені переклади 795

речене́ць дедлайн
стравопис меню
світлина фотографія
видиво відео
військо армія
сколи́ло ксерокс
сколок копія
стравниця меню
цкоцло планшет
красно́пис каліграфія
сковорода пательня
зна́діб ґаджет
путь шлях
книгозбі́рня бібліотека
мальопис комікс
стяг прапор
ґри́злі чипси
лас апетит
сутямок синонім
світа́ч ліхтар
товк сенс
цвіт колір
орудувати керувати

Додані cлова 5

Додані коментарі 147

07:57
Данило Ганич прокоментував

Певен, багато хто з вами не згідний. На цьому осередку місце для людей які з такою мислю не згідні як-не-як.

07:38
Данило Ганич прокоментував
cлово аргумент

Мінив'єм "информація до слова".
Так, те дієслово я найшов був, але найперше значення "arguere" про яке говорить корінь (to make clear to the mind): to clarify, to make plain; to assert, declare, prove, show) никде не бачив'єм, тільки тями близькі до "перечити, габати" якщо ви як и я користаєте джерела з Вікційонару.

07:12
Данило Ганич прокоментував
переклад сві́тич

Так, українське.

06:18
Данило Ганич прокоментував
cлово аргумент

Скажіть будь ласка, звідкіль відь про слово взяли'сьте.

05:10
Данило Ганич прокоментував
переклад книгознавство

Воно й є. +