Данило Ганич

23
отримано голосів за переклади
898
віддано голосів за переклади

Додані переклади 58

3 шар шар
3 орудок маніпулятор
2 гладь екран
2 стерть, стертев- космос
1 фіалковий, бузковий пурпур, пурпуровий
1 закруток, скрутень гвинт
1 вирло дишель
1 спілка конце́рн
1 густь крем
1 осердництво центризм (політика)
1 клечіж, клечання камуфляж
1 пісняр композитор
1 розхила, розхилка, розхиль люк
1 близниця рушниця
1 підножа́й педаль
1 бурк, бурх емоція
1 орудувати маніпулювати
0 самодержавство диктатура
0 снасть інструмент
0 житлопричіп трейлер (причіп)
0 відати, завідувати керувати
0 загара ініціатива

Улюблені переклади 898

речене́ць дедлайн
світлина фотографія
видиво відео
військо армія
сколи́ло ксерокс
сколок копія
стравниця меню
цкоцло планшет
зна́діб ґаджет
красно́пис каліграфія
сковорода пательня
путь шлях
книгозбі́рня бібліотека
мальопис комікс
стяг прапор
ґри́злі чипси
лас апетит
сутямок синонім
світа́ч ліхтар
товк сенс
цвіт колір
первень елемент

Додані cлова 9

Додані коментарі 205

14 червня
Данило Ганич прокоментував
переклад баня

Де ту є вказано що похід не слов'янський? Могли бисте давати доладні джерела и підпирати свої закиди?

14 червня
Данило Ганич прокоментував
переклад розділ

Роздїл не відтворюєть тями параґраф. Збїг у певних грястях не будеть збереженим у инчих.

14 червня
Данило Ганич прокоментував
cлово адреса

Перве було би створити сторінку для дієслова, від нього вже всі похідні йшли б.

13 червня
Данило Ганич прокоментував
переклад оби́йстя

Подвір'я в Галичині.

13 червня
Данило Ганич прокоментував

+