Данило Ганич

25
отримано голосів за переклади
918
віддано голосів за переклади

Додані переклади 58

5 орудок маніпулятор
3 шар шар
2 гладь екран
2 стерть, стертев- космос
1 фіалковий, бузковий пурпур, пурпуровий
1 закруток, скрутень гвинт
1 вирло дишель
1 спілка конце́рн
1 густь крем
1 осердництво центризм (політика)
1 клечіж, клечання камуфляж
1 пісняр композитор
1 розхила, розхилка, розхиль люк
1 близниця рушниця
1 підножа́й педаль
1 бурк, бурх емоція
1 орудувати маніпулювати
0 самодержавство диктатура
0 снасть інструмент
0 житлопричіп трейлер (причіп)
0 відати, завідувати керувати
0 загара ініціатива

Улюблені переклади 918

речене́ць дедлайн
світлина фотографія
видиво відео
військо армія
сколи́ло ксерокс
сколок копія
стравниця меню
глядіти шукати
цкоцло планшет
зна́діб ґаджет
красно́пис каліграфія
сковорода пательня
путь шлях
книгозбі́рня бібліотека
мальопис комікс
стяг прапор
ґри́злі чипси
лас апетит
сутямок синонім
світа́ч ліхтар
товк сенс
цвіт колір

Додані cлова 8

Додані коментарі 207

18 червня
Данило Ганич прокоментував
переклад водій

Не ймете досить доказів що то бі нав'язане значення.

18 червня
Данило Ганич прокоментував

Уже маємо "аґент".
До чистилища.

17 червня
Данило Ганич прокоментував
переклад насть

Дуже криві виправдання ймете про те. Вільно то так демократією прикриватися, чи. можливо краще по-справжньому гідні слова давати? Сказати що люди обирати мають єс легко, а явити що відаєте и подумати добре спираючись на корінь слова и тоності вжитку, то вже тяжче, чи не так? Демократія николи не бі и не буде чинником що спрямовуєть мову у потрібне русло, тому сператися на неї, те саме що сператися на наскільки люди звикли'суть до якого слова.

14 червня
Данило Ганич прокоментував
переклад баня

Де ту є вказано що похід не слов'янський? Могли бисте давати доладні джерела и підпирати свої закиди?

14 червня
Данило Ганич прокоментував
переклад розділ

Роздїл не відтворюєть тями параґраф. Збїг у певних грястях не будеть збереженим у инчих.