Данило Ганич

6
отримано голосів за переклади
268
віддано голосів за переклади

Додані переклади 18

2 жалощі стипендія
1 фіалковий, бузковий пурпур, пурпуровий
1 закруток, скрутень гвинт
1 гладь екран
0 теліга трамвай
0 небесноувіз аеропорт
0 східнокрай, східноземелля австрія
0 східнокордоння австрія
0 нижньоземелля нідерланди (голландія)
0 приладдя техніка
0 житлообрік оренда
0 застіжка куртка
0 самодержавство диктатура
0 снасть інструмент
0 житлопричіп трейлер (причіп)

Улюблені переклади 268

речене́ць дедлайн
стравопис меню
видиво відео
військо армія
сколи́ло ксерокс
сколок копія
стравниця меню
красно́пис каліграфія
цкоцло планшет
зна́діб ґаджет
товк сенс
сирний пиріг чизкейк
відміна варіант
нарід нація
личи́на маска
корчага пляшка
знаряддя інструмент
бачиво відео
ско́лик ксерокс
сулі́я (сулі́йка) пляшка
дієвказ інструкція
славоспі́в гімн
глядиво відео

Додані cлова 2

Додані коментарі 20

вчора 19:21
Данило Ганич прокоментував
переклад передова

Не міняє того звідки воно взяте

17 квітня
Данило Ганич прокоментував
переклад ґешефт

Як діалектизм, гарне слово. Та звісно Geschäft як український відповідник не годиться.

17 квітня
Данило Ганич прокоментував
переклад ді́лник

Назаре, я вважаю що цей зв'язок дуже далекий тому це ніяк не впливає. Окрім того, корені цих слів зовсім різні, ніяк не пов'язані ("діло","ділити"), тому це не перепона, на мою думку.

14 квітня
Данило Ганич прокоментував
переклад будувати

Глупий і безпідставний наклеп

10 березня
Данило Ганич прокоментував
переклад просування

Чудовий відповідник!