Єсум пише:
отвира́ти «відчиняти»
псл. ot-vorіti, *otverti «відчинити», утворене за допомогою префікса *ot- від *verti «зачинити» і пов’язане чергуванням голосних з otvorъ «отвір», ot-voriti, пізніше було сприйняте як o-tvoriti під впливом tvoriti, у зв’язку з чим з’явилося za-tvoriti «зачинити»;
goroh.pp.ua: Отвір#13215 Тобто зпочатку воно таки було від от-вір
Спочатку було "от", але з плином часу це змінилося. Та дарма, корінь цей незнаний більшості мовців. Більшість українців одчиняє або одкриває, не одворяє. Тому я не пристаю на це слово.
Отвір
От->від
Отвір не складається з префікса "от-", а складається з "о-" та "твір", з гал. "отворяти" - "відкривати", пор. польське otwierac.
Єсум пише:
goroh.pp.ua: Отвір#13215
отвира́ти «відчиняти»
псл. ot-vorіti, *otverti «відчинити», утворене за допомогою префікса *ot- від *verti «зачинити» і пов’язане чергуванням голосних з otvorъ «отвір», ot-voriti, пізніше було сприйняте як o-tvoriti під впливом tvoriti, у зв’язку з чим з’явилося za-tvoriti «зачинити»;
Тобто зпочатку воно таки було від от-вір
Спочатку було "от", але з плином часу це змінилося. Та дарма, корінь цей незнаний більшості мовців. Більшість українців одчиняє або одкриває, не одворяє. Тому я не пристаю на це слово.