Значення слова
Дублет — друга міна якої-небудь мовної одиниці що має те саме походження але попала в мову инчою путтю (слова, словосполучення і т. ін.).
Приклад вживання

Дублетом фразеологізму “на короткій нозі” є вислів “на дружній нозі”. (з навч. літ.).

Походження

фр. doubler «подвоювати» (звідки похідні doublet «подвійний», doubleur «подвоювач; сукальник») походить від лат. duplāre «подвоювати», пов’язаного з прикметником duplus «подвійний», спорідненим з гр. ϑι-πλός (διπλόος) «тс.», і утвореного з основ du(duo) «два» і -plus (від іє. *pel- «робити складки»)

Приклади в інших мовах

анґ. doublet

фр. doublet

пол. dublet

нім. Dublette

Слово додав

Перекладаємо слово дублет (мовознавство)

вторник
,
вторина
,
вторик
2
Роман Роман2 8 червня
11 червня

Я стою лише за "вторник", лишок радив бим прибрати.
Од дієслова "вторити" однойменник до "двоїти" ( корінь сей також присутній у "вівторок, вторий, повторювати" д.р. въторъ, в свою чергу від прсл. vъtоrъ).
Наросток -ник той же що у "двійник", ту показуєть зв'язь ґ дієслову.

22 червня

Романе, справді залиште один вторник, а там можете окремо інші переклади додати

вто́рник
2

Якщо п. Роман додасть одне слово, це вилучу

Ярослав Мудров 22 червня
двійця
1

Порівн. трійця

8 червня

Сумніваюся що можна просто порівняти, в чисел різні свої такі назви. Хоча це слово є в Грінченка як двійнята

8 червня

Ви взагалі знаєте, що таке "трійця"?

8 червня

Якщо не знаєте, розгорніть словники

8 червня

Я-то знаю. Ви ж -- ні

"ТРІ́ЙЦЯ
У християнській релігії – триєдине божество, у якому поєднуються: бог-отець, бог-син і бог-дух святий.
розм. Про трьох осіб, людей, що пов'язані між собою близькими стосунками, часто бувають разом і т. ін. Приклади
розм. Те саме, що тро́є. Приклади
заст. Трисвічник. Приклади
церк. Те саме, що тро́йця; зелені свята."
goroh.pp.ua: трійця
Трійця -- "три разом", найчастіше про людей (не беручи релігійне значення). Це ніяк не "третя відміна", "третій варіант" тощо

9 червня

Так то ж трійця, а тут двійця 🤭🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

9 червня

Самі ж сказали "порівн."

9 червня

Порівн., що такий словотвір можливий

10 червня

двійник
,
двійниця
1
Роман Роман2 8 червня
8 червня


Геть не те

9 червня

Другий примірник чого-небудь; один із двох однакових предметів

лінгв. Другий варіант якої-небудь мовної одиниці (слова, словосполучення і т. ін.)

Якраз те

10 червня

Згідний з паном Володимиром, саме те.
"двійниця" влучний твар.
Загалом, +, то суть мої фаворити.

22 червня

Ви розберіться, вторник чи двійниця? 😜🤦‍♂️

роздвійник
0

Творено від дієслова "розділяти", "роз-" для часткового уточнення значення.

Данило Ганич 10 червня
оддвійник
,
віддвійник
0

Спроба ще від "віддвоїтися"

Роман Роман2 10 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
8 червня

Треба було загальний дублет

8 червня

Саме так
До будь-якого дуплету підійде двійця

8 червня

Двійця таки до жадного не підійшла би.

Поділитись з друзями