фр. doubler «подвоювати» (звідки похідні doublet «подвійний», doubleur «подвоювач; сукальник») походить від лат. duplāre «подвоювати», пов’язаного з прикметником duplus «подвійний», спорідненим з гр. ϑι-πλός (διπλόος) «тс.», і утвореного з основ du(duo) «два» і -plus (від іє. *pel- «робити складки»)
Порівн. трійця
Сумніваюся що можна просто порівняти, в чисел різні свої такі назви. Хоча це слово є в Грінченка як двійнята
Ви взагалі знаєте, що таке "трійця"?
Якщо не знаєте, розгорніть словники
Я-то знаю. Ви ж -- ні
"ТРІ́ЙЦЯ
goroh.pp.ua: трійця
У християнській релігії – триєдине божество, у якому поєднуються: бог-отець, бог-син і бог-дух святий.
розм. Про трьох осіб, людей, що пов'язані між собою близькими стосунками, часто бувають разом і т. ін. Приклади
розм. Те саме, що тро́є. Приклади
заст. Трисвічник. Приклади
церк. Те саме, що тро́йця; зелені свята."
Трійця -- "три разом", найчастіше про людей (не беручи релігійне значення). Це ніяк не "третя відміна", "третій варіант" тощо