Значення слова
Дублювати — у кіновиробництві -- додавання звукових доріжок фільму для перекладу іншою мовою.
Приклад вживання

Фільм дубльовано на студії "Блюй рекордз".

Походження

фр. double -- подвійний

Варіанти написання
дубляж, продублювати
Слово додав

Перекладаємо слово дублювати

вторува́ти
4
Volodymyr Khlopan 10 жовтня 2020
10 жовтня 2020

+

23 травня 2022

А не виникне плутанини з "торувати"?

20 вересня 2023

А хіба тор не означає "вже пройдена, протерта стежка"? Семантику можна і з цього слова притягнути.

16 листопада 2023

E ‹torouati› œd *tor-, a e ‹utorouati› œd *utor-.

‹вторувати/уторувати› œd ‹torouati› e ‹outorouati›, is ‹ou-›, a ‹вторувати› œd *utor- "second" e ‹utorouati›.

15 листопада 2023

хіба не "уторувати"?

16 листопада 2023

<хіба не "уторувати"?>

‹utorouati› — po gòlôsné: [u̯toroˈwɑtɪ]
‹utorouati› — po prigòlôsné: [utorouˈwɑtɪ]

🤦

озвучити
3
Євген Шульга 10 жовтня 2020
озвучувати
1
Volodymyr Knyr 23 травня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями