Євген Шульга

5754
отримано голосів за переклади
1857
віддано голосів за переклади

Додані переклади 2463

59 післяплата наложний платіж
45 відсоток процент
45 напад атака
40 осередок центр
40 нівроку прикольний
36 віха майлстоун
34 внесок донат (гроші)
34 спорядження екіпіровка
33 гожий класний
32 пияк алкоголік
31 плідний продуктивний
30 слухаю алло
29 розпорядник менеджер
29 лагодити ремонтувати
29 блазень клоун
28 упир вампір
28 пʼяни́ця алкоголік
26 мʼячка пюре
25 народовладдя демократія
25 перевтілення реінкарнація
25 квітник клумба
24 ганьбисько! фейспалм
24 закид претензія

Улюблені переклади 1857

репʼяшки куки
посилання лінк
доробок портфоліо
панський кут віп-зона
гаївка пікнік
сковородинство дауншифтинґ
відгук фідбек
цькування булінг
верхолаз руфер
гаразд ок
мармизка аватар
післяплата наложний платіж
проволо́ка прокрастинація
уподобання лайк
дивак фрик
мірило масштаб
знеструмлення блекаут
колобок смайл
відміна варіант
почин стартап
вертоліт гелікоптер
балачка чат
крайчас дедлайн

Додані cлова 441

Додані коментарі 639

11 березня
Євген Шульга прокоментував
переклад гопкимʼя́ч

Бо смішний спорт -- пасує.

5 березня
Євген Шульга прокоментував
переклад зна́ність

Ну мабуть. Захопився перекладом поняття чи явища, а не слова.

5 березня
Євген Шульга прокоментував
переклад відо́мість

В ширшому значенні. У прикладі вжитку слова підійшло би, як на мене.

5 березня
Євген Шульга прокоментував
переклад слава

Так, але я намагаюся додавати не лише прямі відповідники, а такі от непрямі також -- комусь може згодитися.

5 березня
Євген Шульга прокоментував
переклад впізнаваність

Я дуже радий, що з'явився ЧатЖПТ, і він допомагає мені вас розуміти :) Eagleane -- це 'Євгене'? :)