Євген Шульга

1651
отримано голосів за переклади
670
віддано голосів за переклади

Додані переклади 783

28
унаочнення інфографіка
28
27
післяплата наложний платіж
24
осередок центр
22
розпорядник менеджер
22
розпорядник адміністратор
21
нівроку прикольний
21
20
народовладдя демократія
18
відсоток процент
15
стіна мур
15
готівка кеш (гроші)
15
досконалий ідеальний
14
лагодити ремонтувати
14
слухаю алло
14
подяка подяка
13
чужогид ксенофоб
13
містознавство урбаністика

Улюблені переклади 670

реп'яшки куки
посилання лінк
панський кут віп-зона
доробок портфоліо
сковородинство дауншифтинґ
гаївка пікнік
обліковий запис акаунт
гаразд ок
проволо́ка прокрастинація
дивак фрик
почин стартап
колобок смайл
уподобання лайк
розмножувач ксерокс
ретязь ланцюг
унаочнення інфографіка
післяплата наложний платіж
осередок центр
розпорядник адміністратор

Додані коментарі 211

22 лютого
Євген Шульга прокоментував
переклад переказ

Трансакція -- це будь-яка взаємодія. Переказ чи грошовий переказ -- це вузьке значення.

9 лютого
Євген Шульга прокоментував
переклад всеобізнаність

"Знання розуму не додають" (с) Тут як раз міряють вміння думати, тобто отримувати нове знання, а не згадувати старе.

11 січня
Євген Шульга прокоментував
переклад майно

Зараз хтось напише, що майно походить від німецького mein :)

5 січня
Євген Шульга прокоментував

ЛОМ -- доволі поширене скорочення в соціальних мережах. Ми з колегами часто вживаємо.

5 січня
Євген Шульга прокоментував
переклад лсд

Це значить, що скорочення ЛСД у певної частини людства викликає небуденні почуття.