Євген Шульга

1722
отримано голосів за переклади
685
віддано голосів за переклади

Додані переклади 857

30
післяплата наложний платіж
28
унаочнення інфографіка
28
25
осередок центр
23
розпорядник адміністратор
22
розпорядник менеджер
22
нівроку прикольний
21
19
народовладдя демократія
18
відсоток процент
15
стіна мур
15
готівка кеш (гроші)
15
досконалий ідеальний
15
подяка подяка
14
лагодити ремонтувати
14
плідний продуктивний
14
ганьбисько! фейспалм
14
слухаю алло

Улюблені переклади 685

реп'яшки куки
посилання лінк
панський кут віп-зона
доробок портфоліо
сковородинство дауншифтинґ
гаївка пікнік
обліковий запис акаунт
гаразд ок
дивак фрик
уподобання лайк
колобок смайл
проволо́ка прокрастинація
почин стартап
розмножувач ксерокс
післяплата наложний платіж
ретязь ланцюг
унаочнення інфографіка
осередок центр
розпорядник адміністратор

Додані коментарі 221

28 квітня
Євген Шульга прокоментував
переклад правило

Мені для вислову "знання деяких принципів звільняє від незнання деяких фактів" найбільше пасує саме "правило".

21 квітня
Євген Шульга прокоментував
переклад таврак

Цікаво, може тоді і "товар" звідти ж...

21 квітня
Євген Шульга прокоментував
переклад таврак

Здається, "тавро" -- не українського походження.

19 квітня
Євген Шульга прокоментував
переклад веселкова хода

Ми ж не впливаємо на їхній вибір прапора. Але можемо його використати для позначення поняття, яке вмістить купу різних статевих уподобань.

12 квітня
Євген Шульга прокоментував
переклад хвала

А що ми казатимемо замість нинішнього "похвалити"?