А, дякую -- не зрозумів спершу. Вважаю, що певним чином має відношення.
Там за посиланням -- одинадцятитомний словник української мови.
Більше джерел на корист -Е-рії. В тому числі Вікіпедія. 
www.google.com: переберія
У французькій слово mandat означає короткостроковий договір зі зовнішнім виконавцем якоїсь роботи.
Здається, це поняття можна розділити на два окремі слова шукати переклади кожному окремо, щоб не множити сутності.