Не віриться, що мовлення окремих людей може настільки зіпсуватися, але, на жаль, зустрів цей покруч у розмовах уже більше одного разу.
Кілька разів вжив у мовленні слово "поміст" замість "панель" -- і звучало цілком природно, ніхто не перепитував.
бензовоз, водовоз, електровоз, зерновоз -- купа схожих слів закінчується на -воз, а не -віз.
Так виглядає, що фігура -- це пласке тіло.
uk.wikipedia.org: Геометрична фігура