Євген Шульга

975
отримано голосів за переклади
359
віддано голосів за переклади

Додані переклади 303

24
20
осередок центр
19
унаочнення інфографіка
18
нівроку прикольний
16
народовладдя демократія
14
розпорядник адміністратор
13
розпорядник менеджер
11
відсоток процент
11
клейковина глютен
11
вишкіл воркшоп
10
дурко пранкер
10
чужогид ксенофоб
10
готівка кеш (гроші)
10
кав’ярня кафе
9
чутник сенсор
9
чвертоліт квадрокоптер
9
лагодити ремонтувати
9
білок протеін
9
звабливе сексапільне

Улюблені переклади 359

реп'яшки куки
посилання лінк
панський кут віп-зона
сковородинство дауншифтинґ
гаївка пікнік
обліковий запис акаунт
почин стартап
гаразд ок
дивак фрик
розмножувач ксерокс
колобок смайл
вертоліт гелікоптер
уподобання лайк
осередок центр
унаочнення інфографіка
нівроку прикольний
наставник коуч
народовладдя демократія
каптурка худі

Додані коментарі 90

7 листопада
Євген Шульга прокоментував
переклад п’яни́ця

Дякую! Додав

5 листопада
Євген Шульга прокоментував

Дякую, згадав :)

25 жовтня
Євген Шульга прокоментував
переклад жеретія́

СУМ каже, що це слово означає просто змію (sum.in.ua: zheretija). Може більш усталене "змій" краще би пасувало?

23 жовтня
Євген Шульга прокоментував
переклад грінка
22 серпня
Євген Шульга прокоментував
переклад вигулювач

Я думаю, це все одно вигулювач, просто з розширеним набором послуг :) А в основі -- все одно вигулювання.