Бажано врахувати в перекладах, що ВВП включає виробництво іноземних підприємств у певній країні, натомість є ще поняття ВНП (вал. нац. продукт), яке включає виробництво вітчизняних підприємств за кордоном.
Виробляють не лише товари, а й послуги. Тому "товари" там зайві. Але крім того, в економіці "держава" -- це не вся країна, а суто державна частка економіки, яка менша за приватну частку.
Вдало! Сам хотів це додати, але вже є. Тільки наголос на ТИ теж цілком добре звучить.
Так, Голохвастови надибали англійський словник.