Євген Шульга

1032
отримано голосів за переклади
382
віддано голосів за переклади

Додані переклади 319

25
21
осередок центр
19
унаочнення інфографіка
18
нівроку прикольний
16
народовладдя демократія
14
розпорядник менеджер
14
розпорядник адміністратор
12
відсоток процент
11
чужогид ксенофоб
11
клейковина глютен
11
вишкіл воркшоп
10
дурко пранкер
10
готівка кеш (гроші)
10
кав’ярня кафе
9
чутник сенсор
9
чвертоліт квадрокоптер
9
лагодити ремонтувати
9
білок протеін
9
плідний продуктивний

Улюблені переклади 382

реп'яшки куки
посилання лінк
панський кут віп-зона
сковородинство дауншифтинґ
гаївка пікнік
обліковий запис акаунт
гаразд ок
почин стартап
розмножувач ксерокс
дивак фрик
колобок смайл
уподобання лайк
вертоліт гелікоптер
осередок центр
унаочнення інфографіка
нівроку прикольний
наставник коуч
народовладдя демократія
каптурка худі

Додані коментарі 98

3 січня
Євген Шульга прокоментував
переклад рудий

Зовсім не приблизно -- цілком точно. Залежить, що взяти за основу: лисиця -- руда, а апельсин світло-рудий.

28 грудня 2019
Євген Шульга прокоментував
переклад оголошення

Достатньо просто вживати уже усталене слово "оголошення"

18 грудня 2019
Євген Шульга прокоментував
переклад тлумач

Не знав, дякую.

16 грудня 2019
Євген Шульга прокоментував
переклад тлумачник

Можливо, вистачило б і "тлумач"?

14 грудня 2019
Євген Шульга прокоментував
переклад задум

Дякую!