Євген Шульга

101
отримано голосів за переклади
42
віддано голосів за переклади

Додані переклади 46

12
осередок центр
10
унаочнення інфографіка
7
дурко пранкер
6
чвертоліт квадрокоптер
5
поборництво адвокація
4
чутник сенсор
4
розпорядник менеджер
4
піднаписи субтитри
3
вузол сайт
3
перев'язь слінґ
3
наочнення візуалізація
3
вогнелис фаєрфокс
3
світорозуміння ідеологія
3
обстоювання адвокація
3
розпорядник адміністратор
3
призвідник організатор
3
вісник ньюзлеттер
2
довідкова кол-центр
2
зухвалість хуцпа
2
управа офіс
2
упорядник організатор

Улюблені переклади 42

реп'яшки куки
складанка пазли
панський кут віп-зона
сковородинство дауншифтинґ
гаївка пікнік
обліковий запис акаунт
гаразд ок
вертоліт гелікоптер
осередок центр
унаочнення інфографіка
загарбання анексія
винайм оренда
дурко пранкер
різновид варіант
підчи́тки субтитри
друкарик принтер
чвертоліт квадрокоптер
будівничий архітектор
буква літера
накладенець сендвіч

Додані коментарі 26

10 січня
Євген Шульга прокоментував

Особисте володіння власника?

10 січня
Євген Шульга прокоментував
переклад роздержавлення

"Власний" або "особистий"

8 січня
Євген Шульга прокоментував

Може бути випадок, коли сторона зацікавлена в провалі якоїсь справи. Назвати її зацікавленою, з натяжкою, можна, але краще, на мою думку, вжити поняття "дотична особа"

8 січня
Євген Шульга прокоментував
переклад група впливу

Слово "група" теж запозичене

28 вересня 2017
Євген Шульга прокоментував
переклад вісник

Ґуґл все бачить :)