Євген Шульга

1415
отримано голосів за переклади
633
віддано голосів за переклади

Додані переклади 708

27
22
осередок центр
21
унаочнення інфографіка
21
нівроку прикольний
20
розпорядник адміністратор
20
народовладдя демократія
20
19
розпорядник менеджер
16
відсоток процент
15
стіна мур
15
готівка кеш (гроші)
14
лагодити ремонтувати
14
досконалий ідеальний
13
чужогид ксенофоб
13
слухаю алло
12
перевтілення реінкарнація
12
клейковина глютен
12
плідний продуктивний
12
блазень клоун

Улюблені переклади 633

реп'яшки куки
посилання лінк
панський кут віп-зона
доробок портфоліо
сковородинство дауншифтинґ
гаївка пікнік
обліковий запис акаунт
гаразд ок
почин стартап
колобок смайл
розмножувач ксерокс
проволо́ка прокрастинація
дивак фрик
уподобання лайк
ретязь ланцюг
вертоліт гелікоптер
осередок центр
нівроку прикольний
унаочнення інфографіка

Додані коментарі 198

1 грудня
Євген Шульга прокоментував
переклад перезапис

Старе значення цього слова, пов'язане з касетами, уже можна потроху забувати.

23 листопада
Євген Шульга прокоментував
переклад екранний час

Хтось мав це написати: екран -- це французька :)

16 листопада
Євген Шульга прокоментував
cлово сатурація

Дякую, доповнив

14 листопада
Євген Шульга прокоментував
переклад двобій

Ні, коли 3 на 3 і 48 на 48 -- це теж певною мірою двобій, бо є дві сторони бою.

11 листопада
Євген Шульга прокоментував
переклад берданка

Клаптевий словотвір?