Євген Шульга

1450
отримано голосів за переклади
528
віддано голосів за переклади

Додані переклади 493

27
23
осередок центр
20
унаочнення інфографіка
20
народовладдя демократія
19
розпорядник менеджер
18
розпорядник адміністратор
18
нівроку прикольний
17
14
відсоток процент
12
чужогид ксенофоб
12
клейковина глютен
11
перевтілення реінкарнація
11
плідний продуктивний
11
напад атака
11
вишкіл воркшоп
11
10
чутник сенсор
10
дурко пранкер
10
готівка кеш (гроші)

Улюблені переклади 528

реп'яшки куки
панський кут віп-зона
посилання лінк
доробок портфоліо
сковородинство дауншифтинґ
гаївка пікнік
обліковий запис акаунт
гаразд ок
почин стартап
розмножувач ксерокс
дивак фрик
колобок смайл
уподобання лайк
вертоліт гелікоптер
осередок центр
доброволець волонтер
народовладдя демократія
унаочнення інфографіка
розпорядник менеджер

Додані коментарі 149

1 червня
Євген Шульга прокоментував
переклад дуга

Рідко побачиш людину, яка знає, що "суть" це множина :) Хороше товариство!

1 червня
Євген Шульга прокоментував
переклад відміна

Почав користуватися -- подобається :)

1 червня
Євген Шульга прокоментував
переклад пияк

Мабуть ця відміна все таки краще, бо від неї легко утворюється "пияцтво" -- алкоголізм. П'яництво якось не звучить.

1 червня
Євген Шульга прокоментував
переклад супрізвищник

Хоча, не знаю, ніби все одно важко вимовити "вони супрізвищні/щці"

1 червня
Євген Шульга прокоментував
переклад супрізвищник

Супрізвищень?