СУМ-11 розрізняє провісника і передвісника. Провісник -- це радше людина, а передвісник -- явище. Але загалом різниця досить умовна.
В теорії автоматичного керування є така річ як «предиктор» — система, що передбачає вихід іншої системи. Тож там «провісник» не підійде, і ліпше витворити від загального перекладу «to predict» — «пепедбачати»
в контексті автоматичного керування. Знайшов у посібнику "Адаптивні та параметрично-оптимальні системи управління", Мовчан і Степанець
