Значення слова

Прогно́з — передбачення на основі наявних даних напряму, характеру й особливостей розвитку та закінчення явищ і процесів у природі й суспільстві.

Приклад вживання

Синоптики пророкують невтішний прогноз.

Походження

запозичено, очевидно, з французької мови
фр. prognose «прогноз» походить від гр. πρόγνωσις «передбачення, пророцтво»,

Приклади в інших мовах

англ. forecast
словац. predpoveď

Слово додав

Перекладаємо слово прогно́з

передрікання
4
Volodymyr Khlopan 29 січня 2020
передбачення
4
Volodymyr Khlopan 29 січня 2020
13 березня 2020

Чи не є слово калькою російського "предвидение".

13 березня 2020

r2u.org.ua: передбачення

Є в дорепресованих словниках

13 березня 2020

У 20-их роках уже активно брали радо російські слова, майте на увазі – ще до Сталіна. Робили це, хоч і з задумів щирих, українські комуністи, які тоді ще вірили у світле комуністичне майбутнє для мирних дружніх народів (і не лишень російського).

16 серпня 2020

Російського язика нема і не було, це штучний язик створений з усіх мов, у тому числі чимало було запозичено з української, і тепер кажуть про якісь росіянізми. Хіба видіти, видіння, видимий це московські слова, ні - це наша питома лексика.

profédy (profédi, profédiõ)
4

<про́вѣдь (про́вїдь)>; варіант до провѣд, див. тут же. Також у друс. памятках з таким же значенням.

אלישע פרוש 9 лютого 2020
26 січня 2021

Перше підтримав, але тепер бачу звичайнісіньку кальку церковнослов'янської мови (росіяни її перейняли у формі "провидение").

віщування
4
Oleksa Rusyn 13 квітня 2020
proféd
3

Друс. провѣдъ "передбачення, гадання наперед". У памятках йому відповідає в грецькім оригіналі: πρόγνωσις.

אלישע פרוש 9 лютого 2020
26 січня 2021

Перше підтримав, але тепер бачу звичайнісіньку кальку церковнослов'янської мови (росіяни її перейняли у формі "провидение").

очікування
1

Замість "мій прогноз" часто підійде "моє очікування". Або замість "знавці прогнозують" -- "знавці очікують".

Євген Шульга 8 квітня 2020
визнання
1

4-е значіння: r2u.org.ua: визнавати .

Oleksa Rusyn 12 серпня 2021
передказ
0
Vadik Veselovsky 13 березня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями