Значення слова

Пророк — той, хто бачить майбутнє.

Приклад вживання

Пророк побачив пророцтво, і тепер майбутнє не змінити.

Походження

запозичення зі церк.-сл. мови; стсл. пророкъ «пророк», пов’язане з дієсловом прорешти «сказати, проректи», утвореним за допомогою префікса про- «про-» від дієслова решти «говорити, ректи», є калькою гр. προφήτης «пророк». Підперто рос. мовою.

Приклади в інших мовах

англ. prophet, oracle

Слово додав

Перекладаємо слово пророк

провісник
5
пророк
2

Прорікати

прорік, проро́ка
1

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/49380-prorik.html#show_point
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/49388-proroka.html#show_point
Для релігійного стилю мовлення, бо це все ще залишається церк.-сл. калькою.

rocouy
1

Творено суфіксом *-y- (← *-y-o-s) від основи rocou- дієслова rocouati (Желехівський ІІ, 839: рокувати "weißsagen, verkünden, prophezieren"), пов'язаного міною *о:*е з *rek- у <recti>.

rocoun
1

Творено суфіксом *-n- (← *-n-o-s) від основи rocou- дієслова rocouati (Желехівський ІІ, 839: рокувати "weißsagen, verkünden, prophezieren"), пов'язаного міною *о:*е з *rek- у <recti>.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями