• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Таймкод — цифрові дані про час, що записуються спільно з зображенням і звуком для їхньої подальшої синхронізації на окремих носіях.
    Приклад вживання

    А насправді жодної недоречності у жартівливій відповіді не було, і в цьому можна переконатися, переслухавши її разом із запитанням, та реакцією Меркель (німецькою це можна зробити тут [посилання], таймкод 16:25).

    (c) Українська правда.

    Походження

    англ. timecode, де time − час, code − код

    Перекладаємо слово таймкод

    часомітка
    11
    Vadik Veselovsky 11 серпня 2019
    2 вересня 2024

    Нмд, найкращий.

    часовказ
    2

    Три склади і легенько вимовити.

    Юрій Білай 15 травня 2022
    часокод
    1
    yndvoh 2 вересня 2024
    2 вересня 2024

    Код чужде

    часоміта
    0
    Oreksanduru 17 липня 2022
    часовий код
    0
    yndvoh 2 вересня 2024
    2 вересня 2024

    Код чужде

    2 вересня 2024

    Я не проти любого слова, якщо нема відповідника краще.

    І цей варіант лише для ширшого розгляду, він явно не преференційний.

    код часу
    0
    yndvoh 2 вересня 2024
    2 вересня 2024

    Код чужде

    часова закладка
    0
    yndvoh 2 вересня 2024
    часозакладка
    0
    yndvoh 2 вересня 2024
    часова мітка
    0
    yndvoh 2 вересня 2024
    мітка часу
    0
    yndvoh 2 вересня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями